URGING in Croatian translation

• pozivajući
• pozvao
• potiče
• nagovor
• traži
• moli
• apelira
• pozivajuci
• nagovara
• urgira
• poticaje

Examples of using Urging in English and their translations into Croatian

We need no urging to hate humans. Out!
Ne treba nam podstrek da bi mrzeli ljude. Napolje!

I want no wailing or urging.
Ne želim plač ili inzistiranje.

At your urging.
Na tvoj poticaj.

I started therapy at the urging of my wife.
Počela sam terapiju na poziv moje žene.

To our dark and scarlet urging?
Našoj mračnoj i grimiznoj žudnji?

Our dark and scarlet urging? Sorry.
Našoj mračnoj i grimiznoj žudnji. Oprosti.

Well, at my own urging.
Pa, na moj vlastiti nagon.

All urging me to attack.
Sva me požuruju napasti.

Sorry. Our dark and scarlet urging?
Našoj mračnoj i grimiznoj žudnji. Oprosti?

You have desired all the good that is to come at My urging.
Poželjeli ste sve dobro koje treba doći na Moj poticaj.

The SVM is urging the international community to press for changes in the election law
SVM je pozvao međunarodnu zajednicu da izvrši pritisak za izmjenu izbornog zakona

He couldn't recall any state official urging Bulgarians or members of any other specific ethnic group to participate in the census back in 2002.
Nije se mogao sjetiti da je bilo koji državni dužnosnik pozvao Bugare ili bilo koju drugu konkretnu etničku skupinu na sudjelovanje na popisu stanovništva 2002. godine.

It's a three-month affair and Mr Nehru, who's travelled thousands of miles through as urging the people to exercise their new democratic right to vote. the country, has of course been campaigning for Congress.
I potiče narod da iskoristi svoje demokratsko pravo glasa. vodi predizbornu kampanju za Kongres putuje zemljom tisućama kilometara, Nehru.

And thirdly, that it is at the urging of my esteemed patroness,
I treće, na nagovor moje štovane zaštitnice,

Roj TV quoted him as also urging Kurds across Europe to step up their"democratic struggle.
Roj TV navodi kako je uz to pozvao Kurde diljem Europe na intenziviranje njihove"demokratske borbe.

Urging him to take the first big step. reaching out across the years, He could feel his grandfather's spirit.
Osjećao je duh svog djeda kako ga potiče da se odvaži na prvi korak.

On the urging of the Soviet Union,
Na nagovor Sovjetskog Saveza,

The first is from the King himself, urging the curia to make a final
Prvo je od kralja osobno, traži od kurije konačnu

Treasury Secretary Henry Paulson is urging Congress to raise the national debt limit,
Pošaljite e-mailom Print Američki ministar financija Henry Paulson pozvao je Kongres

He could feel his grandfather's spirit urging him to take the first big step. reaching out across the years.
Osjećao je duh svog djeda kako ga potiče da se odvaži na prvi korak.