KEHOTTI in English translation

• called
• urged
• invited
• asked
• told
• encouraged
• requested
• instructed
• advised
• recommended
• exhorted

Examples of using Kehotti in Finnish and their translations into English

Usko kehotti rehellisyyteen, mutta ihmiset olivat petollisia.
People whose beliefs encouraged honesty also practiced betrayal.

Hän kehotti täysistuntoa antamaan lausunnolle täyden tukensa.
He called on the plenary to fully support the opinion.

Puhemies kehotti puhujaa puhumaan loppuun.
The President asked the speaker to conclude.

Hän kehotti lemmikin omistajia käyttämään"positiivisia opetusmenetelmiä.
He urged pet owners to use"positive teaching methods.

Hän kehotti edustajia tutkimaan laskun.
He invited the deputies to study the bill.

Haku kehotti minua pyytämään teiltä töitä.
Haku told me to come here and askyou for work.

Laekenissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota esittämään asiasta muutetun ehdotuksen.
The declaration of the Laeken European Council requested the Commission to bring forward a modified proposal.

Se kehotti Bulgariaa jatkamaan ydinturvaviranomaisen toiminnan tehostamisessa tapahtunutta edistymistä.
It encouraged Bulgaria to pursue the progress made in strengthening the nuclear safety authority.

Se kehotti toimivaltaisia elimiään toimimaan tämän mukaisesti.
It instructed its competent bodies to act accordingly.

Hän kehotti esittelijää peruuttamaan lausunnon.
He called upon the rapporteur to withdraw the opinion.

Italian konferenssin puheenjohtajisto kehotti päätelmissään muun muassa seuraaviin toimiin.
The Italian conference presidency advised in its conclusions, amongst other things.

Pääsihteeri kehotti meitä vallankumouksellisuuteen.
The Secretary-General urged us to be revolutionary.

Hän kehotti minua ryhtymään tuottajaksi.
He told me I could be a producer.

Puheenjohtaja kehotti jäseniä tekemään ehdotuksia siitä, ketkä voivat osallistua konferenssiin.
The president asked members to suggest participants for the conference.

Puheenjohtaja kehotti Oprania esittelemään lausuntonsa.
The president invited Mr Opran to present his opinion.

Se kehotti viranomaisia ryhtymään tarvittaviin toimiin nykyisten esteiden voittamiseksi.
It encouraged the authorities to take the necessary steps to overcome current obstacles.

Hän kehotti vastalausunnon esittäneitä komitean jäseniä peruuttamaan ehdotuksensa.
He requested those members who had submitted a counter-opinion to withdraw their opinion.

Barabas kehotti keskittymään tuleviin Euroopan parlamentin vaaleihin.
Mr Barabas advised to focus on the forthcoming EP elections.

Miklos Pasztor kehotti jatkamaan työmarkkinaosapuolten välisiä neuvotteluja.
Mr Pasztor called for further negotiations among the social partners.

Medvedev kehotti tarkistamaan ravintoloiden ja kahviloiden sääntöjä.
Medvedev instructed to review the rules of restaurants and cafes.