PAKOTTAEN in English translation

• forcing
• making
• forced

Examples of using Pakottaen in Finnish and their translations into English

Sekä vahvistaminen sekä turvata nykyiset hiukset samalla pakottaen uuden kasvaa.
Both strengthening as well as securing the existing hair whilst urging the new growing.

Heidän kontrolliin. Pakottaen meidät.
To force us… under their control.

houkutella silmään, pakottaen unohtaa harmaa jokapäiväistä elämää, täynnä kuhinaa.
attract the eye, forcing to forget about the gray everyday life, full of bustle.

Pakottaen omistajat hankkimaan ja Texasista. heikensi taitotasoa,- vankiloista, mielisairaaloista paljon uusia pelaajia- Jatkuva levittäytyminen.
Forcing owners to recruit heavily Continued expansion diluted the talent pool, from prisons, mental institutions and Texas.

Vihaan sitä ja olen suuttunut sille. pakottaen sitä tekemään juttuja,
Making it do stuff and… hating it

Pakottaen minut panemaan syrjään elokuvan G. Niin kävi esimerkiksi Satyriconin kanssa,
Forcing me to put aside the Journey of G. It happened for instance with Satyricon,

Newman/Haas Racing päätti jättää IndyCarin kauden 2011 jälkeen, pakottaen Hinchcliffen vaihtamaan tallia.
After the 2011 Indycar season it was announced that Newman/Haas racing would not be returning to Indycar making Hinchcliffe a free agent.

Puritaaneja, jotka merkitsivät ystäväni ja ajoivat rakkaani pois, pakottaen minut luopumaan ainoasta ilostani!
Puritan hypocrites who branded my friend, drove away my love, and forced me to give up the only joy I had left!

Toisella rintamalla Li Fuwein luutnantti Fu Gongshi voitti Li Zitongin pakottaen hänetkin antautumaan.
On another front, Li Fuwei's lieutenant Fu Gongshi defeated Li Zitong, forcing him to surrender as well.

Uskon heidän sieppaavan mustia ihmisiä,- aivopesevän heidät, pakottaen työskentelemään seksiorjina sun muuta paskaa.
I believe they have been abducting black people, brainwashing'em, making'em work for'em as sex slaves and shit.

He eivät kapinoineet kun teollisuusjärjestelmä tuli. Ne jotka hallitsivat feodaalijärjestelmää toivat teollisuusjärjestelmän, pakottaen ihmiset maalta kaupunkeihin työskentelemään tehtaissa.
Those who controlled the feudal system brought in the industrial system, forced the people off the lands into the cities to work in the factories.

Uudestaan ja uudestaan- vaikka hän halusi vain unohtaa. Kertaamaan yksityiskohtia pakottaen hänet elämään sen uudelleen.
Going over the details again and again… forcing him to relive it when all he wanted to do was forget.

Tutkijamme totesivat ruuvin katkenneen- lukiten sen ala-asentoon, pakottaen koneen syöksyn.
And the elevator was frozen in a fixed position, locking the elevator in a down position, that the jackscrew snapped which forced the plane into a dive.

Tutkijamme totesivat ruuvin katkenneen- ja peräsin jumittui kiinteään asemaan- lukiten sen ala-asentoon, pakottaen koneen syöksyn.
That the jackscrew snapped locking the elevator in a down position, which forced the plane into a dive. and the elevator was frozen in a fixed position, Our investigators have concluded.

Pakottaen eloonjääneet kanat elämään mädääntyneiden ruhojen päällä.
Forcing the surviving hens to live on top of the rotting carcasses.

Pakottaen aiheuttamaan vahinkoa ihmisille- Robin Hood varastaa minun pussistani rahaa-.
Robin Hood steals money from my pocket and they love him for it? forcing me to hurt the public.

Joten hän terrorisoi turisteja Chupacabra-hyökkäyksillä,- yrittäen tuhota Oterojen hotellitoiminnan ja pakottaen heidät myymään.
So he terrorized the tourists with the Chupacabra attacks… hoping to ruin the Otero's hotel business and force them to sell.

Olenko se mies, joka tekee huonon päätöksen- sättimään asiasta vastuullista? ja lähettää kassimiehen kotiin pakottaen pomon sängystä.
Start raining hellfire on whoever's responsible? Am I gonna be the guy that makes a bad decision to send the bag man home empty-handed, make the boss get out of bed.

Olenko se mies, joka tekee huonon päätöksen- sättimään asiasta vastuullista? ja lähettää kassimiehen kotiin pakottaen pomon sängystä.
Start raining hellfire on whoever's responsible? to send the bag man home empty-handed, Am I gonna be the guy that makes a bad decision make the boss get out of bed.

Jestas sentään! Oliko se kuin… Vanhempia naisia, seksikäs opettaja, joka haluaa vietellä sinut… Pakottaen minut istumaan hänen syliinsä?
A sexy teacher, Was it like older women,- Jesus Christ. Made me sit on her lap who wants to seduce you?