FORMAL REQUEST in Finnish translation

• virallisen pyynnön
• virallisen kehotuksen
• muodollisen pyynnön
• virallinen anomus
• virallinen pyyntö
• virallisena pyyntönä
• virallista pyyntöä

Examples of using Formal request in English and their translations into Finnish

You will have to submit a formal request to Chellick and support it with Form 83-W in triplicate.
Sinun on tehtävä Chellickille virallinen anomus- ja liitettävä siihen 83-W lomake kolminkertaisena.

A formal request by the European Commission was today sent to Poland urging full compliance as regards Directive 2012/31 on the health of farmed fish.
Euroopan komissio on tänään lähettänyt Puolalle virallisen pyynnön, jossa Puolaa kehotetaan noudattamaan viljeltyjen kalojen terveyttä koskevaa direktiiviä 2012/31/EU kokonaisuudessaan.

Firstly, has this issue been formally decided by the Commission in that the Ombudsman has made a formal request to the Commission to publish the report?
Ensiksi: onko komissio ratkaissut tämän kysymyksen muodollisesti sen myötä, että oikeusasiamies on tehnyt komissiolle muodollisen pyynnön selvityksen julkistamisesta?

Today, the European Commission sent a formal request to Denmark, Italy, the Netherlands
Euroopan komissio on tänään esittänyt Alankomaille, Italialle, Slovenialle ja Tanskalle virallisen kehotuksen, että ne saattaisivat lääketurvatoimintaa koskevan direktiivin(2012/26/EU)

And support it with Form 83-W in triplicate. You will have to submit a formal request to Chellick.
Sinun on tehtävä Chellickille virallinen anomus- ja liitettävä siihen 83-W lomake kolminkertaisena.

The formal request for support should come from the Minister responsible in the organising country, who will receive
Tukea koskevan virallisen pyynnön olisi tultava järjestävän maan kyseisestä asiasta vastaavalta ministeriltä,

To this end, the owner or the operator must address a formal request for the lifting of the access refusal order to the Member State of the Community port of destination.
Omistajan tai liikenteenharjoittajan on tätä tarkoitusta varten esitettävä pääsynepäämismääräyksen kumoamista koskeva virallinen pyyntö yhteisön jäsenvaltiolle, jossa määräsatama sijaitsee.

Today, the European Commission sent a formal request to the Czech Republic, Romania and Slovenia to notify full transposition of the cross-border healthcare Directive 2011/24/EU.
Euroopan komissio on tänään lähettänyt Romanialle, Slovenialle ja Tšekille virallisen kehotuksen ilmoittaa rajatylittävää terveydenhuoltoa koskevan direktiivin(2011/24/EU) täysimääräisistä täytäntöönpanotoimista.

Mr President, I make a formal request that in your official capacity you intervene
Arvoisa puhemies, esitän virallisen pyynnön teille, jotta puuttuisitte tilanteeseen virkanne puolesta

As a formal request for him to accept you into our House. you must present your"d'k tahg" to General Martok When we exchange our vows.
Sinun on muistettava antaa d'k tahgisi kenraali Martokille- virallisena pyyntönä liittyä sukuumme. Kun vaihdamme valamme.

Today, the European Commission sent a formal request to The Netherlands and Portugal to notify full transposition of the cross-border healthcare Directive.
Euroopan komissio on tänään lähettänyt Alankomaille ja Portugalille virallisen kehotuksen ilmoittaa rajatylittävää terveydenhuoltoa koskevan direktiivin täysimääräisistä täytäntöönpanotoimista.

the Commission may decide to issue a formal request to amend the legislation, in the form of a reasoned opinion.
se voi päättää antaa virallisen pyynnön lainsäädännön muuttamiseksi perustellun lausunnon muodossa.

I have had no formal request from any of the political groups or any wish expressed by 29 members.
Yksikään poliittinen ryhmä ei ole esittänyt minulle virallista pyyntöä, eikä 29 jäsentä ole esittänyt tämänsuuntaisia toiveita.

To present your d'k tahg to accept you into our House. as a formal request for him to General Martok you must remember When we exchange our vows.
Sinun on muistettava antaa d'k tahgisi kenraali Martokille- virallisena pyyntönä liittyä sukuumme. Kun vaihdamme valamme.

The Commission sent today a formal request to Germany to take the necessary actions to apply the EU Directive on Mobile Air Conditioning(MAC) 2006/40/EC.
Komissio on lähettänyt tänään Saksalle virallisen kehotuksen toteuttaa tarvittavat toimet moottoriajoneuvojen ilmastointijärjestelmien päästöistä annetun direktiivin(2006/40/EY) soveltamiseksi.

only Sri Lanka submitted a formal request for vessels.
ainoastaan Sri Lanka esitti virallisen pyynnön.

To present your d'k tahg to General Martok When we exchange our vows, you must remember as a formal request for him to accept you into our House.
Sinun on muistettava antaa d'k tahgisi kenraali Martokille- virallisena pyyntönä liittyä sukuumme. Kun vaihdamme valamme.

By common accord, the Council supported the Swedish delegation's request on the understanding that Sweden would submit a duly substantiated formal request to the Commission.
Yhteisestä sopimuksesta neuvosto kannatti Ruotsin valtuuskunnan pyyntöä edellyttäen, että Ruotsi esittää asianmukaisesti eritellyn virallisen pyynnön komissiolle.

I wish to make a formal request to safeguard the dignity of our House.
käytän työjärjestyspuheenvuoron esittääkseni virallisen pyynnön parlamenttimme arvovallan säilyttämiseksi.

government agencies where a formal request such as in response to a court order,
valtion virastot, joissa virallisen pyynnön, kuten vastauksena tuomioistuimen määräyksen,