Examples of using Has requested in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The gentleman in question has requested to be compensated with… 200 liters of biomimetic gel.
Gentleman forespurt å kompenseres med 200 liter biomimetisk gel.Sir, Lieutenant Commander Zeke Tilson has requested to see you. Make it fast.
Sir, Zeke Tilson har bedt om å snakke med deg.Our mutual friend has requested your presence. Silk.
Vår felles venn anmodet om ditt nærvær. Silk.Minju has requested help from doggo.
Minju ber om hjelp fra doggo.Izzie's back. Dr. Torres has requested you?
Izzie er tilbake. Dr Torres har bedt om deg"?Yes let us know what casino has requested that!
Ja la oss få vite hva casino har bedt om det!She's going back to the prison and has requested my assistance in escaping.
Hun har tenkt seg til fengselet og ba om min assistanse til å flykte.Dr. Torres has requested you. Izzie's back?
Izzie er tilbake. Dr Torres har bedt om deg"?Shinzon, has requested a Federation envoy.
Shinzon… ber om en utsending fra Føderasjonen.Silk. Our mutual friend has requested your presence.
Silk. Vår felles venn anmodet om ditt nærvær.Captain, perhaps you could… Ms. Prescott has requested a permit for an Extreme Organic Damage event at Suntouch House tonight.
Førstebetjent, kanskje du kan… Prescott har bedt om tillatelse til en fest med ekstrem organisk skade i Suntouch House i kveld.Ms. Prescott has requested a permit for an Extreme Organic Damage event at Suntouch House tonight.
Prescott har bedt om tillatelse til en fest med ekstrem organisk skade i Suntouch House i kveld.Pursuant to section 25(2) of the Freedom of Information Act, information concerning the applicant may be made public, even if the applicant has requested not to appear on the list of applicants.
I henhold til Offentleglovas§ 25 2. ledd kan opplysninger om søkeren bli offentliggjort selv om søkeren har anmodet om ikke å bli oppført på søkerlisten.Whether the client has requested assistance at unsociable hours or with especially short time- limits.
Om klienten har krevd å bli hjulpet på spesielt belastende arbeidstidspunkter eller med spesielt korte tidsfrister.the Almighty, who has requested that I serve this village and only this village.
den allmektige, som har bedt meg om å kun tjene denne landsbyen.Under the Freedom of Information Act(offentleglova), information about the applicant may be made public even if the applicant has requested not to have their name entered on the list of applicants.
I henhold til offentleglova kan opplysninger om søkeren bli offentliggjort selv om søkeren har anmodet om ikke å bli oppført på søkerlisten.This includes cases where the music or film industry has requested blocking of websites(such as The Pirate Bay)
Dette omfatter saker hvor musikk- eller filmbransjen har begjært blokkering av nettsteder(som The Pirate Bay)Therefore, the contracting authority may take into account any documentation in a tender, as long as it has requested the same documentation from all tenderers
Oppdragsgiver kan derfor ta alle opplysninger i et tilbud i betraktning så lenge den har krevd samme dokumentasjon fra alle tilbydereThose periods may be suspended until the supervisory authority has obtained information it has requested for the purposes of the consultation.
Disse fristene kan utsettes midlertidig fram til tilsynsmyndigheten It is my father, the Almighty, who has requested.
den allmektige, som har bedt meg om å kun tjene denne landsbyen.
