HAS REQUESTED in Polish translation

• zwróciła się
• poprosił
• zażądał
• wystąpiła z wnioskiem
• wnioskowała
• wzywa
• prośbę
• zażyczył
• poprosiła
• zażądała
• zwrócił się
• zażądało
• wnioskował
• poprosiło
• zażąda

Examples of using Has requested in English and their translations into Polish

Additional information about the schematics E. V. of Love and fear. Has requested.
System zażądał dodatkowych informacji na temat miłości, emocji i strachu.

Pascal Sauvage has requested that his coronation take place this Thursday.
Odbyła się w ten czwartek. Pascal Sauvage zażyczył sobie, aby jego koronacja.

KDE has requested to open the wallet'%1'. Please enter the password for this wallet below.
KDE zażądało otwarcia portfela"% 1". Podaj proszę hasło dla tego portfela.

Your patient has requested that I give her number to Lenny.
Pani pacjentka poprosiła, bym dała jej numer Lenny'emu.

Parsons has requested every High Star document that references Operation Dust Devil.
Parsons zażądała wszystkich dokumentów High Star dotyczących operacji Dust Devil.

Frank has requested all your data and your files.
Frank poprosił o wszystkie zebrane materiały.

Your patient has requested an independent assessment.
Wasz pacjent zażądał niezależnej diagnozy.

KDE has requested access to the open wallet'%1.
KDE zażądało dostępu do otwartego portfela"% 1.

The High Command has requested his assistance.
Dowództwo poprosiło go o pomoc.

The austerity measures that the EU has requested are only one part of the reform process.
Środki oszczędnościowe, których zażądała UE, są tylko jednym z elementów procesu reform.

The prosecution has requested a meeting.
Prokuratura poprosiła o spotkanie.

Dino ortolani has requested a conjugal visit.
Dino Ortolani poprosił o wizytę małżeńską.

Your son has requested a second trial.
Pański syn zażądał drugiego procesu.

Thank you, madam. Madame Okimi has requested you both for Mr. Kusuda.
Dziękuję pani. Madame Okimi poprosiła was obie do pana Kusudy.

The Committee shall discuss matters on which the Commission has requested an opinion.
Komitet omawia sprawy, w których Komisja zażądała opinii.

Evan has requested an urgent meeting.
Evan poprosił o pilne spotkanie.

Lord Narcisse has requested you join him in the great hall.
Lord Narcisse zażądał twojej obecności w wielkiej sali.

Madame Okimi has requested you both for Mr Kusuda Thank you.
Dziękuję pani. Madame Okimi poprosiła was obie do pana Kusudy.

Marcellus has requested additional security personnel.
Marcellus poprosił o dodatkowy personel ochrony.

You pressed %1 or an application has requested to change this setting.
Naciśnięty został% 1 lub program zażądał zmiany tego ustawienia.