REQUESTED in Polish translation

• wymagane
• żądanych
• poprosił
• wniosek
• zwróciła się
• zażądał
• wnioskowane
• prośba
• współpracujący
• proszone
• wystąpiła
• proszeni
• zamówionych
• wezwany
• żądanie
• wnioskował
• z życzeniem
• wystąpiono

Examples of using Requested in English and their translations into Polish

They therefore requested that the Gestapo“take the appropriate measures.”.
Zwróciła się więc ona do gestapo o przed sięwzięcie odpowiednich środków.

All the data is a Web service requested, eine Internetverbindung muss also bestehen.
Wszystkie dane są Web service wniosek, eine Internetverbindung muss also bestehen.

Sending the requested information about products or services;
Wysyłanie żądanych informacji o produktach lub usługach.

Requested duty on USS Voyager.
Prośba o przyjęcie na USS Voyagera.

Mr. Bankole requested a more public meeting place.
Pan Bankole poprosił o spotkanie w miejscu publicznym.

Automated e-mail triggers when invoices are requested or approved.
Automated e-mail uruchamia, gdy faktury są wymagane lub zatwierdzone.

Linderman requested a meeting at the casino tonight.
Linderman zażądał dziś spotkania z tobą w kasynie.

The requested authority shall not be obliged to supply information.
Organ współpracujący nie jest zobowiązany do udostępnienia następujących informacji.

Applications received by amount requested per worker.
Otrzymane wnioski a kwoty wnioskowane w przeliczeniu na pracownika.

Requested additional compensation for agreeing to surrender daily.
Zwróciła się o dodatkowe odszkodowanie za zgodę na przekazanie na dobę.

Deposit requested prior to arrival.
Depozyt wniosek przed przyjazdem Gościa.

I'm surprised you requested this meeting.
Zaskoczyła mnie prośba o spotkanie.

A more public meeting place. Mr. Bankole requested.
Pan Bankole poprosił o spotkanie w miejscu publicznym.

Unable to delete all the cookies as requested.
Nie można usunąć wszystkich żądanych ciasteczek.

The five(5) purchases requested were.
Piątka(5) zakupy były wymagane.

Byun requested you as a witness.
Byun zażądał pana na świadka.

They should be requested to provide written contributions ahead of such negotiations.
Powinny być proszone o przekazanie swojego stanowiska na piśmie przed rozpoczęciem tego rodzaju negocjacji.

New budget lines requested.
Nowe wnioskowane linie budżetowe.

This Money is then requested back: of interest charged.
Te pieniądze są następnie wniosek z powrotem na odsetki.

It also requested individual member states' payments for the first instalment in 2012.
Zwróciła się też do poszczególnych państw członkowskich o wpłacenie pierwszej raty za rok 2012.