PROSZONE in English translation

• invited
• asked
• requested
• please
• requesting
• report

Examples of using Proszone in Polish and their translations into English

Duże grupy proszone są o kontakt z serwisem Booking.
Large groups are ask to contact Booking.

Dyżurujące pielęgniarki proszone/na recepcję.
On-duty nurse, please come to the reception area.

Wszystkie zainteresowane strony proszone są o wypełnienie, który umożliwi Komisji przedstawienie sprawozdania.
All interested parties are encouraged to complete the, which will help the Commission provide its report.

Osoby podróżujące z dziećmi są proszone o wcześniejsze poinformowanie o tym personelu obiektu.
Guests traveling with children are kindly asked to inform the property in advance.

Sieroty Baudelaire proszone do informacji.
Baudelaire orphans to the courtesy desk.

Państwa Członkowskie są proszone o.
Member States are invited to.

Komisja zobowiązuje się:_BAR_ Państwa Członkowskie są proszone o:_BAR_ Odniesienie:_BAR.
The Commission will:_BAR_ Member States are invited to:_BAR_ Reference:_BAR.

Osoby planujące przyjazd po godzinie 23:00 proszone są o wcześniejszy kontakt z personelem obiektu.
Guests arriving after 23:00 are kindly asked to call the hotel in advance.

Rada i Parlament Europejski są proszone o przyjęcie niniejszego wniosku w trybie pilnym, przed końcem roku.
The Council and the European Parliament are invited to adopt this proposal urgently, before the end of the year.

Państwa członkowskie są proszone o opracowanie krajowych planów zatrudnienia w ramach swych krajowych planów reform.
Member States are invited to elaborate National Jobs Plans in the framework of their National Reform Plans.

Państwa członkowskie obecnie są proszone o podpisanie Konwencji Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi.
Member States are currently being asked to sign the Council of Europe Convention on Action against Trafficking.

Rada są proszone o rozważenie wymiaru płci w dialogu z krajami- partnerami.
the Council are requested to consider the gender dimension in dialogue with partner countries.

Państwa Członkowskie są proszone o transpozycję i stosowanie przepisów Wspólnoty w sposób, który będzie wspierał badania i innowacje.
Member States are invited to transpose and apply Community legislation in a way that will promote research and innovation.

Państwa Członkowskie proszone są o przekazywanie informacji dotyczących marginesów błędów w spisach ludności i badaniach siły roboczej.
Member States are asked to provide information on margins of error in the population census and the labour force survey.

Państwa członkowskie proszone są o zadeklarowanie zalecanej liczby miejsc dla osiedleńców do września 2015 r.
Member States are requested to commit to the recommended resettlement places by September 2015.

Cokolwiek, o co proszone są inne kraje w przedmiotowym regionie musi być również stosowane w odniesienia do Serbii i Kosowa.
Whatever is being asked of other countries in the region must also be applied to Serbia and Kosovo.

Państwa członkowskie są proszone o aktualizację istniejących krajowych strategii w zakresie łączy szerokopasmowych, uzupełniając je o dodatkowe wytyczne dla wszystkich zainteresowanych stron.
Member States are invited to update their existing National Broadband Strategies to provide additional guidance to all stakeholders.

Ważne informacje Osoby, które planują przyjazd z dziećmi, proszone są o wcześniejszy kontakt z personelem obiektu
Important information Please inform the hotel if you are travelling with children

Państwa członkowskie, których to dotyczyło, były proszone o dostarczenie przeliczonych danych,
The Member States concerned were requested to provide recalculated data,

Organizacje proszone są o rejestrację w rejestrze dla przedstawicieli grup interesu Komisji http://ec. europa. eu/transparency/regrin.
Organisations are invited to register in the Commission register for Interest Representatives http://ec. europa. eu/transparency/regrin.