REQUESTING in Polish translation

• proszę
• wnioskujące
• prośbą
• żądanie
• wzywający
• żądając
• wnioskiem
• wzywam
• żądającą
• proszących
• wnioskując
• wnioskowania

Examples of using Requesting in English and their translations into Polish

Anyone requesting more information can visit their website(link)
Każdy prośbą więcej informacji można odwiedzić ich stronę internetową(połączenie)

Filling an order, requesting cash from his account through an ATM.
Wypełnienie zlecenia, żądając gotówki z jego konta za pośrednictwem bankomatu.

Requesting docking coordinates.
Proszę o współrzędne dokowania.

The requesting Member State shall bear the costs incurred in returning the third-country national.
Wnioskujące Państwo Członkowskie ponosi koszty wynikłe podczas zawracania obywatela państwa trzeciego.

August 11, 2016 Roselle Park News submits court papers requesting a copy of the report.
Sierpień 11, 2016 Roselle Park Aktualności składa papiery sąd wzywający kopię raportu.

In 2005, the Commission adopted one decision requesting the withdrawal of notified measures54.
W 2005 r. Komisja przyjęła jedną decyzję żądającą wycofania zgłoszonych środków54.

Requesting immediate assistance.
Wzywam natychmiastową pomoc.

Requesting meat wagon to Peach Trees, level 39.
Żądanie mięso wagon do Peach Trees, poziom 39.

Requesting immediate response,
Proszę o natychmiastową odpowiedź,

They sent an e-mail to their home base… requesting immediate medevac.
Wysłali e-maila do swojej centrali, żądając pilnej ewakuacji medycznej.

I repeat this is fight 7389, requesting emergency assistance.
Powtarzam to jest walczyć z 7389, prośbą pomoc w nagłych wypadkach.

Let's say one percent of them make a mistake while requesting a warrant.
Załóżmy, że jeden procent z nich popełni błąd, wnioskując o nakaz.

Requesting backup at Normandy and 54th.
Wzywam wsparcie na Normandy i 54-tą.

Requesting immediate emergency assistance.
Żądanie natychmiastowej pomocy w nagłych wypadkach.

Requesting owner information.
Proszę o informacje o właścicielu.

Your Honor, Ms. Robinson came to me requesting a restorative justice hearing.
Proszę sądu, pani Robinson przyszła do mnie, żądając sprawiedliwości naprawczej.

I'm thinking of requesting a transfer.
Zastanawiam się nad prośbą o przeniesienie.

Dermatologist. Please state your reason for requesting a.
Proszę przedstawić powód wnioskowania o dermatologa.

Requesting additional units for a 187 crime scene multiple victims, Pavo Real Motel.
Wzywam dodatkowe jednostki na miejsce przestępstwa.- Kilka ofiar, motel Pavo Real.

Requesting a certificate over the Web.
Żądanie certyfikatu przez sieć Web.