Examples of using Ber in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå?- Vi ber dem gjøre det på Seattle Pres.
Now? We tell them to do it at Seattle Pres.Jeg ber bare at du tar livet mitt.
I only ask that you take my life.Jeg ber også for Macarena.
I also pray for Macarena.Jeg ber om en forhørs.
I request an interrogation.Brukerkontekst. Ber om inndata hvis.
User context. Prompts for input if omitted.M2-(ber> Neukoelln)
M2-(ber> Neukoelln)Du ber bare om svik, ikke sant?
You just invite betrayal, don't you?Alma Jeg ber personene som er til stede her.
Alma… I call upon these persons here present.Ber jeg deg lese, leser du.
If I tell you to read, you read.Vi ber deg vokte over søster Barbara.
We ask you to guard over Sister Barbara.Jeg ber deg å tenke deg om.
I beg you to reconsider that.Ber om tillatelse til å lede et selvmordsoppdrag.
Request permission to lead a suicide mission.Brukerkonteksten. Ber om inndata.
User context. Prompts for input if omitted.(ber> mitte)
(ber> mitte)Vi ber i Jesu navn.
In Jesus' name we pray.Jeg ber om unnskyldning.
I'm sorry. Please.Jeg ber herr Kwang-deok innta vitneboksen.
I call Mr. Park Kwang-deok to the stand.Derfor ber jeg profeten tale.
And so I invite the prophet… to speak.Ber du menneskene beskytte deg fra meg?
You ask humans to protect you from me?Ber om umiddelbar radiokontakt.
Request immediate radio contact.
