Examples of using Please in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Bucknor, please instruct the defendant to remain silent.
Mr. Bucknor, vennligst instruer saksøkte om å være stille.Please, come again.
Kom gjerne igjen.Please, Papa.- Listen to the boy.
Please Pappa. Hør på gutten.Please, by telling me what you know about this?
Kan du fortelle meg hva du vet?Please stay.- No, no!
Vær så snill å bli!- Nei!One problem at a time, please.
Ett problem om gangen, takk.Okay, fine. But, please, be careful with it.
Greit, men vær forsiktig med den.PLease hold.-No, no.
Vennligst vent.-Nei.Everyone, please follow me into a dream.
Alle må følge meg inn i en drøm.You will please your god.
Du skal behage din gud.Please, if it's not too much trouble.
Gjerne, hvis det ikke er for mye bry.Please find out where Sofie was the night Ditlev died?
Kan du finne ut hvor Sofie var den kvelden Ditlev døde?Can you please calm down a little with the beer?
Kan du please roe litt ned på ølen?Please. please, no, no.
Vær så snill. Vær så snill, nei.Na… Na… Na… Naga…- No. Please.
Na-Na… Na-Naga… Nei. Takk.Please don't be angry at me.
Ikke vær sint på meg.And now please welcome Rachie Brozz Brozz.
Og nå, ta godt imot Rachie Bross-bross.Then can you please open this?
Så kan du vennligst åpne denne?Goddamn you. Papa, please don't kill the man!
Pappa, du må ikke drepe mannen!Please… Someone please help me!
Vennligst… Noen behage hjelpe meg!
