Examples of using Apologize in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can only apologize for my colleague's bizarre behavior.
Jeg kan bare be om forlatelse for min kollegas bisarre oppførsel.I apologize on his behalf.
Jeg beklager på hans vegne.I probably also should apologize.
Jeg bør vel be om unnskyldning også.But no… no, it's I who must apologize.
Det er jeg som må ba om tilgivelse. Nei.Will you officially apologize to the people?
Vil du offisielt beklage til folket?Good. I apologize for my man.
Bra. Jeg ber om unnskyldning for min mann.Apologize and say that things were hectic.
Si unnskyld og at ting var hektiske.Will you apologize for the spy?
Vil du unnskylde for spionen?Hush! And I apologize, Atiye Özgürsoy. And?
Hysj! Jeg beklager det, Atiye Özgürsoy. Og?I can't apologize for doing my job.
Jeg kan ikke be om unnskyldning for å gjøre jobben min.But, there's another person… You have to apologize to somebody on my behalf… Another person?
Men det er en annen…… jeg må be om forlatelse.No. No, it's I who must apologize.
Nei. Det er jeg som må ba om tilgivelse.I should apologize to them.
Jeg bør beklage til dem.Apologize if my bell summoned you.
Unnskyld hvis klokken kalte på deg.I apologize to you all.
Jeg ber om unnskyldning til dere alle.Can you apologize to the client like that?
Kan du si unnskyld til kunden?I apologize for not coming sooner,- Tagomi-san.
Beklager at jeg ikke kom før.-Tagomi-san.I really must apologize for David.
Jeg må unnskylde for David.She's exhausted. I have to apologize for my wife.
Hun er utslitt. Jeg må be om unnskyldning for kona mi.I apologize for this inconvenience.
Jeg unnskylder for bryderiet.
