APOLOGIZE in Thai translation

• ขอโทษ
• ขออภัย
• ต้อง

Examples of using Apologize in English and their translations into Thai

And I'm not gonna apologize.
และฉันจะไม่ขอโทษ

We really must go. Senator, I apologize.
ท่านต้องขออภัยต้องไปหล่ะ

Hi, Claire. I just wanted to come and apologize.
ฉันแค่อยากจะมาขอโทษสวัสดี

Tut!' and I will apologize and remedy the defect.
Tut! 'และฉันจะขออภัยและแก้ไขข้อบกพร่อง

I get that, and I apologize, seriously.
ผมเข้าใจและขอโทษจริงๆ

We appreciate your understanding and apologize for the inconvenience.
ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและขออภัยในความไม่สะดวก

Stop being a… Jerk and apologize.
หยุดเป็นไอ้… งั่งแล้วขอโทษเดี๋ยวนี้

But you did not ask me, and I apologize.
แต่คุณไม่ได้ถามผมและผมขออภัย

I won't apologize to the parents. Jeong-o.
จองโอฉันจะไม่ขอโทษพวกผู้ปกครอง

As your boss, I apologize on behalf of your cousin.
ในฐานะเจ้านายคุณขอโทษแทนลูกพี่ลูกน้องคุณด้วย

Ladies and gentlemen, we apologize for the delay.
ท่านผู้โดยสารทุกท่านเราขออภัยที่ล่าช้า

Let me apologize for the misconduct she displayed last night.
ผมต้องขอโทษกับเหตุการณ์อันน่ารังเกียจเมื่อคืนด้วย

You will apologize to Don Cabeza.
คุณจะต้องขอโทษต่อดอนคาซ่าเดี๋ยวนี้

You will apologize to His Excellency Don Cabeza!
คุณจะต้องขอโทษต่อดอนคาซ่าเดี๋ยวนี้!

Nicholas, apologize to the emperor at once.
นิโคลัสขอโทษท่านจักรพรรดิเดี๋ยวนี้

By the way, shouldn't you apologize for grabbing me by my collar?
ว่าแต่จะไม่ขอโทษเรื่องที่คุณคว้าคอเสื้อหน่อยเหรอ?

But how can I apologize if I don't know what I did?
แต่ฉันจะขอโทษได้ยังไงถ้าไม่รู้ว่าทำอะไรผิด?

That I must apologize for too.
ผมต้องขอโทษเรื่องนั้นด้วยสิ

Apologize, and don't ever come back here with your high-and-mighty act.
ขอโทษมาซะแล้วอย่ากลับมาเบ่งที่นี่อีกเด็ดขาด

Why, did you wanna… Do you wanna apologize to me for that?
ทำไมคุณอยากจะ…อยากจะขอโทษผมที่พูดแบบนั้นเหรอ?