מבקש in English translation

• ask
• want
• request
• seeks
• wishes
• beg
• urge
• pray
• demand
• asks
• asking
• wants
• asked
• requesting
• wish
• requests
• seek
• wanted
• seeking
• requested

Examples of using מבקש in Hebrew and their translations into English

מבקש מהמוכרן לראות משהו יקר, המוכרן מסתובב.
Asks the clerk to see something pricey. The clerk turns around.

מבקש נתונים לשליחה.
Requesting data to send.

Bauji זה תמיד אומר שאף אחד לא הופך קטן על ידי מבקש סליחה.
Bauji always says that no one becomes small by asking for forgiveness.

אני מבקש שתזכור אותי…,
I pray remember me, upon the moors,

אני מבקש לראות צו.
You demand to see a warrant.

אני מבקש מחברי חברי הכנסת להצביע בעד החוק הזה.
I urge my colleagues to vote in favour of this bill.

כשקארל מבקש שהניצולים יצטרפו אליהם,
When Karl requested that the survivors join them,

מבקש 3 יחידות נוספות ופקחים לזירת פשע.
Request three additional units and a supervisor for a crime scene.

איזה מן אדם מבקש רחמים מלכתחילה?
What sort of man asks for mercy in the first place?

מבקש תגבורת, דרך ווילו קריק 613… המפקד?
Requesting backup, 613 willow creek… chief?

העניקו לי, אני מבקש מכם, את מחילתכם ואת אהדתכם.
Grant me, I pray, your indulgence and sympathy.

אני מבקש שתשחררו אותי.
I demand that they release me.

הפרטים שאתה מבקש מסווגים, ולכן לא ניתן לענות עליה.
For these reasons the data you requested is confidential and therefore cannot be disclosed.

מבקש רשות לשחק, אדמירל?
Request permission to play, Admiral?

מונית לא חוקי מבקש 250 יורו עבור 45 ק"מ- משדה התעופה לפריז.
An illegal taxi asks for 250 EUR for 45km- Airport to Paris.

מבקש לגבות מיידי.
Requesting immediate back up.

העניקו לי, אני מבקש מכם, את מחילתכם ואת אהדתכם.
Grant me, I pray you, your indulgence and your sympathy.

אני מבקש פסק דין".
I demand a verdict.”.

הבנתי שהבוס שלך מבקש זמן לבד עם אלטאן.
I understand your boss requested time alone with Altan.

מבקש רשות, להמראה.
Request permission for take-off.