Examples of using Urge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I really urge you to try this recipe.
אני ממש ממליצה לכם לנסות את המתכון הזה….We also urge the UN to initiate a fact-finding mission to investigate these events.
אנו גם דוחקים באו"ם להקים וועדת חקירה לחקור אירועים אלו.I urge you to reconsider Lucas.
אני מאיץ בך לשקול מחדש לוקאס.I urge you to read the entire article I have linked to.
I urge you to contact the university.
אני ממליצה לך ליצור קשר עם האוניברסיטה באופן ישיר.U S Congress Urge State Department to Release Information on Organ Harvesting.
הקונגרס האמריקני דוחקים במשרד החוץ לשחרר מידע על קצירת.Until the urge becomes uncontrollable.
And I urge any professional working in inside sales to do the same.
אני ממליץ לכל מי שעובד בשווקים תחרותיים לעשות את אותו הדבר.If I were in better health I would urge your coming to Rome.
אם היה מצב בריאותי טוב יותר הייתי מאיץ בך לבוא לרומא.I guess I can urge Kristen to make an exception for July and August.
I urge you to read the speech yourself.
אני ממליצה לך לקרוא את הדיון עצמו.That means the urge to kill is a part of who you are.
זה אומר שהדחף להרוג הוא חלק ממך.Russia and Syria urge inspection of attack site.
רוסיה& Syria דוחקים בדיקה של אתר ההתקפה.And that's what I urge you to do today.
זה מה שאני ממליצה לכם לעשות הפעם.We urge all Yellow Vests to circulate this call.
I should not urge thy duty past thy might.
אני לא צריך לדחוק בחובתך מעבר לכוחך.Their subconscious pushes through until the urge becomes a basic instinct.".
תת-המודע שלהם פורץ החוצה עד שהדחף הופך לאינסטינקט בסיסי".Although the story is necessarily technical, nevertheless we urge that you read it.
למרות שהסיפור הוא בהכרח טכני, אנו דוחקים בכם לקרוא אותו.I urge everyone to adopt a sport.
אני ממליצה לכולם לעשות ספורט.".This arises from the urge to research, experiment,
הדבר נובע מהדחף לחקור, לנסות,
