URGE in Swedish translation

• lust
• uppmuntra
• drift
• längtan
• anmoda
• urge
• uppmanar
• ber
• kräver
• yrkar
• vädjar
• begäret
• frestelsen
• vill
• suget
• att uppmana
• manar

Examples of using Urge in English and their translations into Swedish

I urge support for the amendment setting out this programme.
Jag ber om stöd för det ändringsförslag som påbörjar detta program.

We urge that the matter be taken up again.
Vi kräver att frågan tas upp igen.

I urge people to please stay in their homes.
Jag uppmanar folk att hålla sig hemma.

I urge you to permit our dual-ship to depart tomorrow as scheduled.
Jag yrkar på att ni låter dubbelskeppet åka imorgon som planerat.

I sometimes get the urge to throw something through it.
Ibland får jag lust att kasta något igenom fönstret.

While resisting the urge to strangle the girl's mother.
Medan hon motstod frestelsen att strypa flickans mamma.

I urge Mr Barnier to respect Parliament and to stay.
Jag ber herr Barnier att respektera parlamentet och stanna.

Triggers that urge to eat.
Som utlöser begäret att äta.

However, we urge more radical reform of the overall budget.
Vi kräver dock en radikalare reform av den allmänna budgeten.

I urge Doug Stamper
Jag uppmanar Doug Stamper

I urge this criminal and those who are hiding him to turn him in.
Jag vädjar till de kriminella och de som gömmer honom, att ange honom.

An urge to dip chips in frosting?
Lust att doppa chips i glasyr?

You must resist the urge to follow his lead.
Du måste motstå frestelsen att följa i hans ledband.

An urge to survive along a certain course;
En drift av att överleva längs en viss kurs;

I urge patience.
Jag ber om tålamod.

Of controlling the urge to keep drinking.
Att stävja begäret att fortsätta dricka.

Police urge everyone to stay home.
Polisen uppmanar alla att stanna hemma.

We urge not to follow the instructions presented on the corrupted page.
Vi kräver inte för att följa instruktionerna på den skadade sidan.

I too would therefore urge that it be approved tomorrow in plenary.
Även jag vädjar därför om att det ska godkännas i kammaren i morgon.

Frequent urge to drain urine;
Ofta lust att dränera urin;