URGE in Romanian translation

• un îndemn
• să îndemne
• încuraja
• îndemn
• nevoia
• impulsul
• cer
• solicită
• rog
• dorinţa
• recomand
• imboldul
• tentaţiei
• tentatiei

Examples of using Urge in English and their translations into Romanian

Not just an urge, it's an imperative.
Nu doar un îndemn, este un imperativ.

Follow the urge, Stanley Tweedle.
Urmați nevoia, Stanley Tweedle.

I urge you not to, to watch it.
Vă îndemn să n-o urmăriţi.

Foreign ministers urge co-operation in dealing with floods.
Miniştrii de externe cer cooperare în combaterea inundaţiilor.

Experts Urge Turkey to Seek Alternative Energy Sources.
Experţii solicită Turciei să caute surse de energie alternativă.

Autonomy: the urge to direct our own lives.
Autonomie, impulsul de a ne conduce vieţile proprii.

I strongly urge you to reconsider.
Te rog foarte tare să te răzgândeşti.

That means the urge to kill is a part of who you are.
Asta înseamnă că dorinţa de a ucide e parte din tine.

An urge, yeah.
Un îndemn, da.

And I urge you to do this in the name of Little Lindy.
Vă cer să faceţi asta în numele micuţului Lindy.

I urge you to ignore it.
Vă îndemn să-l ignore.

Wearer feels the urge to yodel at every full moon.".
Purtătorul simte nevoia de a cânta la fiecare lună plină.”.

News Stakeholders urge EU legal framework for public services Project History.
Noutăţi Părţile interesate solicită un cadrul legal UE pentru servicii publice.

The urge to give retribution is intoxicating.
Impulsul de-a i-o plăti e îmbătător.

The first thing they did was urge the fda to ban them.
Primul lucru pe care au făcut a fost să îndemne să le interzică FDA.

I urge you to try my daughter's tacos.
Vă recomand să încercaţi un taco făcut de fiica mea.

I have got this terrible urge to kiss you.
Am aceasta teribilă dorinţa să te sărut.

I urge you to read this.
Te rog să citeşti asta.

An urge, Alice.
Un îndemn, Alice.

I urge you all, return to your homes!
Vă îndemn să vă întoarceți la casele voastre!