WOULD ALSO URGE in Swedish translation

• vill också uppmana
• uppmanar också
• skulle också vilja uppmana
• uppmanar även

Examples of using Would also urge in English and their translations into Swedish

I would also urge the Member States to continue to respect their existing commitments regarding enlargement,
Jag vill också uppmana medlemsstaterna att även i fortsättningen respektera de avtal som ingåtts när det gäller utvidgningen,

I would also urge Parliament to develop a process of reflection on the future of the European Cohesion Policy
Jag skulle också vilja uppmana parlamentet att utveckla en process för eftertanke om den europeiska sammanhållningspolitikens framtid

The COR would also urge the Commission to apply an additional principle:
Regionkommittén anmodar dessutom kommissionen att arbeta efter en kompletterande grundprincip,

I would also urge this Parliament to endeavour to develop a coherent approach
Jag vill också plädera för att detta parlament försöker att utveckla ett sammanhängande tillvägagångssätt

I would also urge the Commission and Member States to pursue a WTO binding commitment to allow all exports from least-developed countries duty-free access to European markets by 2003.
Jag skulle även vilja uppmana kommissionen och medlemsstaterna att sträva efter ett bindande WTO-åtagande om att ge all export från de mindre utvecklade länderna tullfritt tillträde till Europas marknader senast år 2003.

I would also urge that, when political and social rights are discussed, there should be no forgetting Turkey again,
Jag vill också uppmana till att man inte heller glömmer bort Turkiet när man talar om politiska och sociala rättigheter,

I would also urge- as Parliament did some time ago- that national practice come into line with the spirit of the regulation
Jag vill också uppmana till- som parlamentet gjorde för en tid sedan- att nationell praxis hamnar i linje med andan i förordningen,

I would also urge the governments of the Member States
Jag vill också uppmana medlemsstaternas regeringar

I would also urge you once more to also close the labelling gap for additives manufactured using genetic technology- we are currently trying to close the labelling gap for GM products of animal origin, and it would be
Jag vill också uppmana er än en gång att även täppa till luckan när det gäller märkning av tillsatser som tillverkas med genteknik. Vi försöker just nu täppa till luckan när det gäller märkning av genetiskt modifierade produkter av animaliskt ursprung,

We would also urge you not to opt for a step forward,
Vi skulle också vilja uppmana er att inte välja att gå framåt,

The Committee would also urge the EU to extend its Everything But Arms Initiative(already a signal achievement)
Kommittén vill också uppmana EU att utvidga initiativet"Allt utom vapen"(vilket redan är en betydande bedrift)

The Committee would also urge the EU to extend its Everything But Arms Initiative(already a signal achievement)
Kommittén vill också uppmana EU att utvidga initiativet"Allt utom vapen"(vilket redan är en betydande bedrift)

The Committee would also urge the Council and the Parliament to exercise maximum vigilance
EESK rekommenderar också rådet och parlamentet att vara ytterst vaksamma

However, I would also urge that we must look to the future,
Men jag vill också framhålla att vi måste se framåt,

I would also urge the ERA to recognise the importance of the Overseas Countries and Territories(OCT), which are valuable
Jag vill också rikta en uppmaning om att de utomeuropeiska ländernas och territoriernas betydelse bör erkännas inom Europeiska forskningsområdet,

I would urge the Commission to look again very closely at the ACP's request to have their own disaster warning facility and would also urge that particular attention be paid to the needs of Somalia
Jag vill uppmana kommissionen att än en gång mycket noga gå igenom AVS-ländernas begäran om ett eget katastofvarningssystem. Jag vill vidare uppmana kommissionen att ägna särskild uppmärksamhet åt behoven i Somalia och Seychellerna, där tusentals människor

However, the Committee would also urge governments, industry
Kommittén uppmanar dock även regeringarna, näringslivet

However, I would also urge you to bear in mind that what you refer to in such general terms implies integration in other spheres of policy,
Jag ber er dock också att tänka på att det, som ni allmänt kallar integration i andra politiska områden, betyder att ni i reformerandet

Commissioner, I would also strongly urge you to register the European marking for international markets.
Herr kommissionsledamot! Jag uppmanar er även att registrera den europeiska märkningen för internationella marknader.

We would also urge you not to graze with corn,
Vi vill också uppmana att inte mäska med majs,