STRONGLY URGE in Swedish translation

• uppmanar mycket dig
• uppmanar kraftfullt
• uppmanar starkt
• starkt uppmana er
• enträget
• uppmanar bestämt
• uppmanar er verkligen
• enträget uppmana
• kraftfullt uppmana

Examples of using Strongly urge in English and their translations into Swedish

I would strongly urge the Council and the Commission to work with the King
Jag vill enträget uppmana rådet och kommissionen att samarbeta med kungen

I strongly urge you to vote in favour of the compromise amendment package presented to you in connection with Mr Adamou's report.
Följaktligen uppmanar jag er starkt att rösta för det kompromissändringsförslag som lagts fram för er till Adamos Adamous betänkande.

Therefore I strongly urge the EU, and especially the Member States around the Baltic Sea, to use this strategy to its fullest.
Jag riktar därför en kraftig uppmaning till EU, och särskilt till medlemsstaterna kring Östersjön, att fullt ut använda denna strategi.

I therefore strongly urge that the Stability Pact be reformed
Jag vädjar därför eftertryckligen om att man reformerar stabilitetspakten och kompletterar den med en sysselsättningspakt,

I strongly urge not only the Commission
Jag uppmanar verkligen inte bara kommissionen

I would strongly urge the President to agree that we can vote on those amendments,
Jag vill verkligen be talmannen att låta oss rösta om dessa ändringsförslag,

I know that the Commission is beginning to take an interest in this issue once again, but I strongly urge Commissioner Almunia
Jag vet att kommissionen börjar intressera sig för frågan igen, men jag uppmanar å det bestämdaste kommissionsledamot Almunia och kommissionsledamot Šemeta att

I would strongly urge the Commission to take robust action to improve its programme management
Jag vill starkt uppmana kommissionen att vidta stränga åtgärder för att förbättra förvaltningen av programmet

Madam President, I strongly urge the European Parliament to pass a resolution calling on all the parties to act on this hard-won compromise and to adhere strictly to its terms.
Fru ordförande, jag riktar en enträgen vädjan till Europaparlamentet att med hjälp av en resolution uppmana alla parter att faktiskt och strikt genomföra denna mödosamt uppnådda kompromiss.

We would therefore strongly urge you to emphasise that we want Oswaldo Payá to be able to come to Parliament to discuss the Cuban situation with us.
Därför vill vi kraftfullt vädja om att ni skall understryka att vi vill att Oswaldo Payá skall få möjlighet att komma till parlamentet för att diskutera situationen i Kuba med oss.

I strongly urge you to vote for Amendments Nos 6
Jag vill mycket starkt uppmana att rösta för ändringsförslag 6 och 7 och i synnerhet ändringsförslag 5,

We could also strongly urge that a neutral African military force be set up?
Vi kan också kraftfullt kräva att en afrikansk medlingsstyrka inrättas. Men vem skall organisera den?

I strongly urge the Chinese government to ensure that independent investigation is carried out into the allegations
Jag kräver bestämt att den kinesiska regeringen tillförsäkrar oberoende undersökning och om anklagelserna är riktiga,

I would strongly urge the Italian delegates,
Jag vill enträget be mina italienska kolleger

Than we strongly urge you to utilize Phen375 considering that this phentermine 37.5 pills has actually verified in users an ordinary weight reduction of 25lbs in merely 6 weeks.
Än vi starkt motivera har du att använda Phen375 sedan denna fentermin 37, 5 tabletter faktiskt verifierade användare en vanlig vikt-förlust på 25 kg i bara 6 veckor.

I am very satisfied and strongly urge others to broaden their horizons in this way.".
Jag är mycket nöjd och vill verkligen rekommendera andra att vidga vyerna på detta sätt.".

There is a political commitment and a favourable opinion from this Parliament' s Committee on Fisheries and we strongly urge that they be complied with.
Vi har ett politiskt åtagande, ett positivt yttrande från parlamentets fiskeriutskott och vi begär kraftfullt att det genomförs.

find you can't control it I strongly urge you seek medical advice.
hitta du inte kan styra det enträget jag du söka läkare.

We simply do not need this post of European Data-Protection Supervisor and I strongly urge Members to vote against this amending budget
Vi behöver helt enkelt inte Europeiska datatillsynsmannen, och jag uppmanar starkt ledamöterna att rösta mot denna ändringsbudget och att för en gångs skull säga”nej”

Furthermore, we strongly urge the Commission to include all aspects of the problem- which was very well presented by Mr Garot- in the preparatory work for the WTO negotiations.
Vi begär också enträget att kommissionen i det förberedande arbetet inför WTO-förhandlingarna innefattar hela den problematik som Garot nyss redovisade på ett mycket bra sätt,