WOULD THEREFORE URGE in Swedish translation

• uppmanar därför
• vill därför uppmana
• vädjar därför
• uppmanar således

Examples of using Would therefore urge in English and their translations into Swedish

I would therefore urge Commissioner Busquin to bring this to the notice of his colleague Mr Nielson once more.
Jag uppmanar därför kommissionsledamot Busquin eftertryckligen att på nytt uppmärksamma sin kollega Nielson om detta.

I would therefore urge the European Union to contribute actively to restarting the peace process in close cooperation with the United States and the other Quartet members.
Jag vill därför uppmana EU att aktivt bidra till att återuppta fredsprocessen i nära samarbete med Förenta staterna och övriga medlemmar i Mellanösternkvartetten.

I would therefore urge caution when offering advice to the United States
Jag uppmanar därför till försiktighet när vi ger råd till Förenta staterna

I would therefore urge Parliament to support the committee's proposals relating to the arrangements for controlling new ozone-depleting substances.
Jag vill därför uppmana kammaren att stödja de förslag från utskottet som finns när det gäller att föreslå en lösning på hur nya ozonnedbrytande ämnen kan omfattas av förordningen.

I would therefore urge the Commission to present similar mid-term reviews for all agreements exceeding annual costs of EUR 3 million for the European Union's budget.
Jag uppmanar därför kommissionen att lägga fram liknande halvtidsöversyner för alla fiskeavtal vars genomsnittliga kostnader i EU-budgeten överstiger 3 miljoner euro per år.

I would therefore urge the Council and the Commission to stand by the demand that at least half of the CO2 reductions are to be made on a national basis.
Jag vill därför uppmana rådet och kommissionen att stå fast vid kravet om att minst hälften av koldioxidminskningarna skall ske nationellt.

I would therefore urge Baroness Ashton to do everything necessary
Jag uppmanar därför Catherine Ashton att göra allt

I would therefore urge that we reject the proposal today
Jag vill därför uppmana till att vi avvisar förslaget i dag

The Committee would therefore urge the EU Council presidencies to address the issue of elder abuse,
EESK uppmanar därför EU: ordförandeskap att uttryckligen ta sig an temat övergrepp mot äldre,

I would therefore urge President Rodríguez Zapatero to give Spain the kind of role played by Portugal in relation to Timor.
Jag vill därför uppmana president Rodríguez Zapatero att låta Spanien spela den sorts roll som Portugal spelar när det gäller Timor.

The Committee would therefore urge the EU Council presidencies to address the issue of the abuse of elderly people,
EESK uppmanar därför EU: ordförandeskap att uttryckligen ta sig an temat övergrepp mot äldre,

I would therefore urge the Commission to develop an integrated strategy aimed at supporting host and transit countries.
Jag vill därför uppmana kommissionen att utveckla en integrerad strategi som syftar till att stödja värd- och transitländerna.

The Committee would therefore urge the EU Council presidencies to address the issue of the abuse of older people,
EESK uppmanar därför EU: ordförandeskap att uttryckligen ta sig an temat övergrepp mot äldre,

I would therefore urge the European Commission,
Jag vill därför uppmana kommissionen, rådet

The Committee would therefore urge the EU Council presidencies,
EESK uppmanar därför EU: s ordförandeskap,

We should prepare for that eventuality, and I would therefore urge the Commission to form an opinion on this.
Vi borde förbereda oss för att detta kan hända till slut, och jag vill därför uppmana kommissionen att bilda sig en åsikt om detta.

I would therefore urge the rapporteur to withdraw the first part of paragraph 6 in order to avoid a split vote on this demand,
Jag uppmanar därför föredraganden att ta tillbaka den första delen i punkt 6 för att undvika en"split vote"

I would therefore urge the Commissioner to keep up his commitment,
Därför uppmanar jag kommissionsledamoten att fullgöra sitt åtagande,

I would therefore urge support for Amendments Nos 107,
Därför vädjar jag om stöd för ändringsförslag 107, 108 och 109 om djurtransporter

I would therefore urge the House to vote against the'economic' amendments such as Amendments Nos 1, 4, 8,15 and 25.
Därför uppmanar jag kollegerna att förkasta de"ekonomiska" ändringsförslagen såsom ändringsförslag 1, 4, 8, 15 och 25.