WOULD THEREFORE CALL in Swedish translation

• vill därför uppmana
• uppmanar därför
• vädjar därför
• därför begär
• vill därför be
• kräver därför

Examples of using Would therefore call in English and their translations into Swedish

I would therefore call on the Council and, in particular,
Jag skulle därför vilja uppmana rådet och, i synnerhet,

I would therefore call on you not to make use of the EU institutions to solve problems which should,
Jag vill därför uppmana er att inte använda EU: s institutioner för att lösa problem

We would therefore call upon our member parties to comply with that objective in connection with the elections to the European Parliament.
Vi skulle därför vilja be våra medlemspartier att instämma i denna målsättning i samband med valet till Europaparlamentet.

I would therefore call on the Commission to improve its communications strategy towards end users
Jag skulle därför vilja uppmana kommissionen att förbättra sin kommunikationsstrategi mot slutanvändarna så

I would therefore call on you, when voting, to judge us on our capacity to serve the European interest,
Jag vill därför uppmana er att när ni röstar bedöma oss efter vår förmåga att tjäna Europeiska unionens intresse,

I would therefore call on the other groups to adopt a clear stance in this first reading.
Jag ber alltså de andra partigrupperna att ta ställning i samband med den första läsningen.

I would therefore call upon the whole Parliament to vote in favour of Amendment No 9, tabled by my colleague Mr Lehne and rejecting the Council' s common position.
Jag uppmanar alltså hela parlamentet att rösta för ändringsförslag 9 från min kollega Lehne som avvisar rådets gemensamma ståndpunkt.

I would therefore call for caution in making services of general economic interest open to the market.
Jag skulle därför vilja uppmana till att göra tjänster av allmänt intresse öppna för marknaden.

The service sector is lagging behind, and I would therefore call for the service sector to be included in the trade agreement.
Tjänstesektorn har hamnat på efterkälken, och jag vill därför yrka på att tjänstesektorn tas med i handelsavtalet.

I would therefore call on you to vote down the wordings in recital G
Rösta därför bort de formuleringar som finns i skäl G

I would therefore call on the Council to reach a compromise,
Jag vill därför vädja till rådet att nå en kompromiss,

I would therefore call upon the President of this Parliament to appeal urgently to the government of the Philippines
Jag vill därför uppmana Europaparlamentets talman att snarast vädja till den filippinska regeringen

I would therefore call on the Swedish Presidency to continue its good work in the negotiations
Jag vill därför uppmana det svenska ordförandeskapet att fortsätta sitt goda förhandlingsarbete

I would therefore call on future rapporteurs to take account of the opinions of other committee members at an early stage in the reporting procedure,
Jag vädjar därför till kommande föredragande att ta hänsyn till andra utskottsmedlemmars åsikter redan på ett tidigt stadium i utkastet till betänkandet,

We would therefore call upon the Commission, the Council
Vi vill därför uppmana kommissionen, rådet

I would therefore call on the Council and the Commission, within the framework of the new legislation, to act in favour of this interest,
Jag vill därför uppmana rådet och kommissionen att inom ramen för den nya lagstiftningen agera till förmån för detta intresse,

I would therefore call on the Commission, when drawing up a text with specific proposals, to prevent any reference which could
Jag vill därför uppmana kommissionen att vid utformandet av texten med specifika förslag undvika varje formulering som kan ge en antydan om

We would therefore call on the Council, through its decisions, to rekindle enthusiasm for a more democratic Europe, united in its diversity
Vi vill därför uppmana rådet att åter fatta beslut som tänder entusiasmen för ett mer demokratiskt Europa,

We would therefore call upon the Commission to present a proposal so that this statute can
Vi vill därför uppmana kommissionen att lägga fram ett förslag så

We would therefore call upon everybody- the rapporteur in particular- to support the amendments that several political groups
Vi vill därför uppmana alla- och särskilt föredraganden- att stödja de ändringsförslag som flera politiska grupper