REQUESTING in Croatian translation

• traži
• zahtijeva
• zahtjev
• traženje
• meklētais
• moliteljica
• zahtijevanje
• trazi
• išči
• zahtjevajući

Examples of using Requesting in English and their translations into Croatian

Jedi cruiser Tranquility, this is General Luminara Unduli requesting permission to land.
Ovdje General Luminara Unduli, tražimo dozvolu za slijetanje. Jedai Razarač Tranquility.

Requesting that Squad 3 stay.
Zahtijevam da Tim 3 ostane.

Requesting backup and an airship.
Zahtijevamo podršku i helikopter.

To Main requesting Bomb Squad
Do Glavnog zahtjeva Bomb Squad

Requesting green light.
Zahtijevamo zeleno svjetlo.

What? Stop requesting Callan?
Prestani tražiti Callana. Što je?

You have been requesting an open flow of communication since you got here.
Tražili ste otvoreni protok komunikacije otkad ste došli ovdje.

Yesterday, she was requesting cosmetic surgery.
Jučer je tražila kozmetsku operaciju.

A-36, requesting a traffic unit at our location.
A-36, zahtijevamo prometnu ophodnju na našoj lokaciji.

Thank you for requesting my reinstatement.
Hvala vam na zahtjevu za moje ponovno postavljenje.

And police response at 982 North Alfred. 81 to Main requesting Bomb Squad.
Do Glavnog zahtjeva Bomb Squad i policijski odgovor na 982 North Alfredu.

Bravo, requesting new target of opportunity.
Bravo, trazim novu metu po mogucnosti.

Spotter} Bravo, requesting new target of opportunity.
Bravo, trazim novu metu po mogucnosti.

Requesting permission to land.
Tražiti dozvolu za iskrcavanje.

Bravo, requesting new target ofopportunity.
Bravo, trazim novu metu po mogucnosti.

Dan Humphrey, Headmistress Queller Is Requesting To See Y U Iher Office After Class.
Dan Humphrey, ravnateljica Queller je tražila da te vidi u svom uredu nakon nastave.

You can always select specific sections when requesting a copy of your information.
Kada tražite kopiju svojih podataka, uvijek možete odabrati samo određene odjeljke.

Requesting landing coordinates.
Zahtijevamo koordinate za slijetanje.

A-36, requesting a traffic unit at our location-- Boyle Avenue and 1st Street.
A-36, zahtijevamo prometnu ophodnju na našoj lokaciji ugao Boyle avenije i Prve ulice.

Special Agent McQuaid, requesting backup-- truck stop at mile marker one-two-five.
Specijalni agent McQuaid, zahtijevam podršku… na odmorištu za kamione kod oznake jedan-dva-pet. Potvrđujem oznaku jedan-dva-pet.