Examples of using Requesting in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
RESTful Web services allow the requesting systems to access and manipulate textual representations of Web resources by using a uniform and predefined set of stateless operations.
RESTful ওয়েব পরিষেবাগুলি অনুরোধকারী সিস্টেমগুলিকে অ্যাক্সেস পেতে এবং ওয়েব সম্পদগুলির পাঠ্যরূপকে একটি অভিন্ন এবং পূর্বনির্ধারিত অবস্থাহীনভাবে ব্যবহার করার অনুমতি দেয়।Customers requesting a refund must return the product and contents within 7 calendar days of receiving the return label.
রিফান্ডের অনুরোধের গ্রাহকরা পুনরায় লেবেলটি গ্রহণের 7 দিনের মধ্যে পণ্য এবং সামগ্রীগুলি ফিরিয়ে দিতে হবে।Also please note that there is no charge for controlling the sharing of your Personally Identifiable Information or requesting this notice.
অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে আপনার ব্যক্তি সনাক্তকারী তথ্যসমূহ শেয়ারকরণ নিয়ন্ত্রণ কিংবা এই অনুরোধটি প্রক্রিয়াকরণে কোন মূল্য নেয়া হয় না।Please note that there is no charge for controlling the sharing of your Personal Data or requesting this notice.
অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে আপনার ব্যক্তি সনাক্তকারী তথ্যসমূহ শেয়ারকরণ নিয়ন্ত্রণ কিংবা এই অনুরোধটি প্রক্রিয়াকরণে কোন মূল্য নেয়া হয় না।In preparing a project design, and when writing a proposal(for approval or for requesting funds), the goals of the project are stated.
একটি প্রকল্প নকশা প্রণয়নের সময়, এবং একটি প্রস্তাবনা লিখার সময়( অনুমোদন বা অর্থায়নের আবেদনের জন্য) প্রকল্পের অভীষ্ট লক্ষ্য উল্লেখ করা হয়।You have a right at any time to stop us from contacting you by requesting this verbally or in writing.
আপনি মৌখিকভাবে বা লিখিত এই অনুরোধ করে আপনার সাথে যোগাযোগ থেকে আমাদের বন্ধ করার যে কোনও সময় আপনার অধিকার আছে।In case of requesting a new shipment, you must pay $5.99 as shipping cost.
একটি নতুন চালানের অনুরোধ করার ক্ষেত্রে আপনাকে অবশ্যই$ 5. 99 প্রদান শিপিং খরচ হিসাবে প্রদান করতে হবে।If you receive any e-mail/call purportedly from us requesting your personal or security details, please do not respond or entertain any such communication.
আপনি যদি আপনার ব্যক্তিগত বা নিরাপত্তা বিবরণ অনুরোধ করে আমাদের কাছ থেকে কোন ই- মেইল/ কল পান তাহলে দয়া When requesting a file transfer, the host making the request identifies the corresponding data connection by its network layer and transport layer addresses.
ফাইল ট্রান্সফারের অনুরোধ করার সময়, অনুরোধকারী হোস্ট তার নেটওয়ার্ক লেয়ার and ট্রান্সপোর্ট লেয়ার অ্যাড্রেস দ্বারা সংশ্লিষ্ট ডাটা সংযোগ সনাক্ত করে।The Trump administration turns to the D.C. Circuit Court of Appeals, requesting to stop transgender enlistment in the United States military.
ট্রাম্প প্রশাসন ডিসি সার্কিট কোর্ট অব আপিলের কাছে অনুরোধ করে, যাতে রুপান্তরকামীদের যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনীতে নিয়োগে বাধা দেওয়া যায়।To stop screenshots images being stretched you need to specify a browser width and height larger than the height and width of the image screenshot you are requesting.
স্ক্রিনশট চিত্রগুলি প্রসারিত হওয়া বন্ধ When requesting personal data on these pages, you will get a warning about the transfer of information.
এই পৃষ্ঠাগুলিতে ব্যক্তিগত তথ্য অনুরোধ করার সময়, আপনি তথ্য স্থানান্তর সম্পর্কে একটি সতর্কতা পাবেন।When requesting personal data on such pages, you will receive a warning about the transfer of information.
এই পৃষ্ঠাগুলিতে ব্যক্তিগত তথ্য অনুরোধ করার সময়, আপনি তথ্য স্থানান্তর সম্পর্কে একটি সতর্কতা পাবেন।Then in January 2015 the health ministry issued a memorandum requesting that“necessary steps are taken to identify authentic hijras by conducting a thorough medical check-up.”.
শে জানুয়ারী,২০১৫ সালে সমাজকল্যাণ মন্ত্রণালয় একটি স্মারকলিপি প্রকাশ করে যেখানে অনুরোধ করা হয় যে“ শারীরিক পরীক্ষার মাধ্যমে প্রকৃত হিজড়া শনাক্তকরনের জন্য যথাযথ পদক্ষেপ নেয়া প্রয়োজন।When requesting personal data on these pages, you will receive a warning about the transfer of information.
এই পৃষ্ঠাগুলিতে ব্যক্তিগত তথ্য অনুরোধ করার সময়, আপনি তথ্য স্থানান্তর সম্পর্কে একটি সতর্কতা পাবেন।The crew must then communicate the situation to the Emergency Operation Centre, requesting the dispatch of the Fire Brigades and the Law Enforcement.
ফায়ার ব্রিগেড এবং আইন প্রয়োগকারীদের প্রেরণের অনুরোধ করে ক্রুদের অবশ্যই জরুরি অবস্থা অপারেশন সেন্টারে পরিস্থিতি যোগাযোগ Then in January 2015 the health ministry issued a memorandum requesting that“necessary steps are taken to identify authentic hijras by conducting a thorough medical check-up.”.
তারপর২০১৫ সালের জানুয়ারী মাসে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় একটি স্মারকলিপির মাধ্যমে অনুরোধ করে যে" প্রকৃত হিজড়া সনাক্তকরণের যথাযথ পদক্ষেপ হিসেবে সবার শারীরিক পরীক্ষা সম্পন্ন করা হবে।Andy begins writing weekly letters to the state legislature requesting funds to improve the prison's decaying library.
তিনি কারাগারের ক্ষয়ক্ষতি লাইব্রেরির উন্নতির When requesting advice, please provide answers to as many of these questions as possible.
পরামর্শ অনুরোধ করার সময়, এই প্রশ্নগুলির মধ্যে যতটা সম্ভব উত্তর প্রদান করুন।When requesting personal data on such pages, you will receive a warning about the passing of information.
এই পৃষ্ঠাগুলিতে ব্যক্তিগত তথ্য অনুরোধ করার সময়, আপনি তথ্য স্থানান্তর সম্পর্কে একটি সতর্কতা পাবেন।
