REQUESTING PERMISSION in Polish translation

• proszę o pozwolenie
• proszę o zgodę
• prosi o zezwolenie
• prosi o pozwolenie
• prosimy o pozwolenie
• proszą o pozwolenie
• prośba o zgodę

Examples of using Requesting permission in English and their translations into Polish

Requesting permission to enter the port at high speed.
Proszę o pozwolenie na wejście do portu z dużą prędkością.

Sichuan 8633 requesting permission for taxiing.
Tu Syczuan 8633, proszę o zgodę na kołowanie.

C-9 and C-19 requesting permission to use the outhouse.
C-9 i C-19 proszą o pozwolenie na skorzystanie z wychodka.

Private eggy requesting permission To reapply when I'm ready.
Szeregowy"Eggy" prosi o pozwolenie na ponowne złożenie kandydatury, kiedy będzie gotowy.

Requesting permission To assume standard orbit. Enterprise, S. S.
Na wejście na standartową orbitę. prosimy o pozwolenie tutaj U.S.S. Enterprise.

Requesting permission to fire.
Proszę o pozwolenie na strzał.

Imperial shuttle requesting permission to land like a dainty butterfly.
Prom imperialny prosi o pozwolenie aby wylądować jak delikatny motyl.

Requesting permission to leave the premises.
Opuszczenie posesji. Prosimy o pozwolenie na.

Requesting permission for a transfer.
Proszę o pozwolenie na przeniesienie.

His wing man kept requesting permission to fire.
Jego skrzydłowy wciąż prosi o pozwolenie na otwarcie ognia.

Requesting permission to land.
Prosimy o pozwolenie na lądowanie.

Requesting permission to take Eva Sundin into custody.
Proszę o pozwolenie na aresztowanie Evy Sundin.

Lieutenant Reginald Barclay requesting permission to dock.
Porucznik Reginald Barclay prosi o pozwolenie na dokowanie.

Requesting permission to land. This is Prison Transport 9961, Radar Control.
Prosimy o pozwolenie na lądowanie. Odbiór! tu Transport Więzienny 9961, Kontrola Radarowa.

Requesting permission to shoot.
Proszę o pozwolenie na strzał.

This is Lieutenant Reginald Barclay requesting permission to dock.
Porucznik Reginald Barclay prosi o pozwolenie na dokowanie.

Radar Control. requesting permission to land. This is Prison Transport 9961.
Kontrola Radarowa… prosimy o pozwolenie na lądowanie. Obdiór! tu Transport Więzienny 9961.

I repeat, requesting permission to shoot.
Powtarzam, proszę o pozwolenie.

Swedish Prime Minister, requesting permission to land.
Skandynawski premier/prosi o pozwolenie na lądowanie.

This is Prison Transport 9961, requesting permission to land.
Tu Transport Więzienny 9961, prosimy o pozwolenie na lądowanie.