Examples of using Requesting permission in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Former Delta Intel and Demo. Requesting permission to tag along.
فورمر دلتا انتيل وديمو, يطلبون رخصة المطاردةCaptain hydra requesting permission to land.
القائِد"هيدرا" يطلُب الإذن بالهبوطC-9 and C-19 requesting permission to use the outhouse.
ت9 و ت19 نطلب الإذن لإستخدام المرحاض الخارجىRequesting permission to rejoin the lines, sir.
أطلب تصريح للانضمام ثانية إلى خطوط القتال، يا سيديRequesting permission for a transfer.
انا التمس التصريح لى بالنقلRequesting permission to share my idea without being belittled in front of your new assistant.
أطلب إذن المشاركة بفكرتي دون الاستخفاف بي أمام مساعدكَ الجديدRequesting permission to enter Russian airspace and take it out.
نحن نطلب تصريح بدخول المجال الجوى الروسى لنخرجهمRequesting permission to extend my tour, sir.
أطلب الإذن بالسماح لى بالإشتراك سيدىHis wing man kept requesting permission to fire.
رجل جناحه إستمرّ بالطلب الرخصة للإطلاقJedi cruiser Tranquility, this is General Luminara Unduli requesting permission to land.
طرادة الـ"جيداى(ترينكوالتى) معكم الجنرال ليمونارا اندولى نطلب السماح لنا بالهبوطAlpha 1 is in danger, requesting permission to fire!
ألفا 1" بخطر أطلب الأذن للأطلاق"!The forms for requesting permission to fly over and subsequently land in certain countries do not require any detailed statements concerning the nature of the cargo on board the aircraft.
ولا تتضمن استمارات طلب تصريح للتحليق والهبوط في بعض البلدان المحلَّق فوقها التزاما بتحديد طبيعة حمولة الطائرةWhen requesting permission to use the logo for fund-raising purposes, the entities must provide.
This is ax 1-12 down for cmh, requesting permission to descend to 10,000 feet.
هذا هو الفاأكس 1-12 يهبط في مطار كولوكبس طلب الإذن للهبوط الى 10،000 قدمRequesting permission to shake the hand of the daughter of the bravest man I have ever met.
يطلب تصريح لمصافحه أبنه أشجع رجل قابلته فى حياتىOn 4 September 1995, the Special Rapporteur addressed a letter to the Government of Myanmar requesting permission to visit the country from 8 to 17 October 1995.
في ٤ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، وجﱠه المقرر الخاص رسالة إلى حكومة ميانمار طالبا السماح له بزيارة البلد في الفترة من ٨ إلى ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١The founding members of the CCLS must submit an application to the appropriate authority requesting permission to incorporate the company.
يجب على الأعضاء المؤسسين لشركة التوصية بالأسهم أن يتقدموا إلى السلطة المختصة بطلب الإذن بتأسيس الشركةRequesting permission to secure.
يطلب الموافقة على الإقتحامThey're requesting permission to land.
إنهم يطلبون الإذن بالهبوطUnauthorized personal requesting permission to enter.
شخص غير مخول بالدخول يطلب السماح له بالدخول"
