BEGÄRT in English translation

• requested
• asked
• called
• demanded
• sought
• required
• asking
• request
• requesting
• requests
• ask
• calling
• seeking
• asks

Examples of using Begärt in Swedish and their translations into English

Inga förbjudna steroider begärt.
No illegal steroids required.

De gröna har begärt detta länge och borde därför vara nöjda.
We Greens have been asking for this for a long time and should therefore be happy.

Det är därför som man har begärt att omröstningen om anmärkningarna skall ske separat.
That is why there has been a request to vote the remarks separately.

De har begärt vår assistans så snart.
They have requested our assistance as soon as.

Vi har begärt att Lincoln Grove gymnasium.
Offer programs for special students We have demanded that Lincoln Grove high school.

Konsuln har begärt förflyttning till Martinique.
The consul has asked to be transferred to Martinique.

Kommittéförfarandet som kommissionen begärt bör därför endast användas i exceptionella fall.
The comitology procedure called for by the Commission should therefore only be used in exceptional cases.

Tala om för läkaren som begärt testen att du nyligen fått Pandemrix.
Tell the doctor requesting these tests that you have recently received Pandemrix.

Robles Piquer har begärt ordet för en ordningsfråga.
Mr Robles Piquer is asking for the floor on a point of order.

Mário Soares har begärt ordet och jag ger honom det direkt.
I shall immediately grant Mario Soares' request to have the floor.

Din far har begärt att du förflyttas.
Your father has requested that you be transferred.

Hitler hade begärt deras utrotning.
Hitler had demanded their extermination.

Algeriet har begärt tekniskt bistånd.
Algeria have asked for technical assistance.

Jag tror dock att Reinhard Rack har begärt ordet i en ordningsfråga.
I believe however that Mr Rack has called for the floor on a point of order.

Du har inte begärt ensam vårdnad?
You are not requesting sole custody?

Herr ordförande! Jag har begärt ordet i tre minuter nu.
Mr President, I have been asking for the floor for three minutes.

Jag har begärt tillstånd att gå in utan förvarning.
I put in a rush request for a no-knock.

Vi gör faktiskt allt det som Europaparlamentet har begärt av oss.
We are in fact following all the requests that the European Parliament has made of us.

Din far har begärt att du förflyttas.
Your father has requested that you be transferred off.

Väpnade rån av apotek där rånaren bara begärt OxyContin och inte kontanter, har förekommit.
Armed robberies of pharmacies have occurred where the robber demanded only OxyContin, not cash.