REQUESTED ADDITIONAL in Swedish translation

• begärt ytterligare
• den begärda kompletterande
• begärt extra

Examples of using Requested additional in English and their translations into Swedish

Therefore the requested additional specified extraneous testing requirement is scientifically not justified for Bovilis BVD.
Därför är den begärda ytterligare specificerade testningen med avseende på främmande agenser inte vetenskapligt motiverad för Bovilis BVD.

That is why I agree with the rapporteur's decision to postpone the decision on discharging the Council's accounts until the requested additional information has been submitted.
Därför instämmer jag i föredragandens beslut att skjuta upp beslutet om ansvarsfrihet för rådets räkenskaper fram till dess att de begärda kompletterande uppgifterna har lämnats.

The applicant will be required to provide any requested additional data within 6 kuud.
Den sökande kommer att krävas för att ge alla begärda kompletterande uppgifter inom 6 månader.

the Turkish leader said that had requested additional assistance from the Alliance in connection with the prevailing situation in the Syrian Idlib.
den turkiska ledare sade att hade begärt ytterligare stöd från alliansen i samband med den rådande situationen i syriska idlib.

within 30 days from the date the requested additional information was received,
inom 30 dagar från det datum då den begärda kompletterande informationen togs emot,

To that end, the Commission requested additional posts for next year from the budgetary authority,
Därför har kommissionen för nästa år begärt extra tjänster hos budgetmyndigheten,

During this long period, the Commission had indicat ed it sent a reasoned opinion to the Spanish authorities in August 1992, and also requested additional information on this matter in March
Under denna långa tid skickade kommissionen ett motiverat yttrande till de spanska myndigheterna i augusti 1992 samt begärde ytterligare upplysningar i ärendet i mars

The panel intends to make a separate assessment of the final feed product safety and has requested additional data in the form of a comparative study of the feed product DG(Distillers Grains)
Panelen avser göra en separat bedömning av den slutgiltiga foderproduktens säkerthet och har efterfrågat kompletterande data i form av en jämförande studie av foderprodukten DG(Distillers Grains)

In any instance where we have requested additional information or documentation
Om vi har efterfrågat ytterligare information eller dokumentation och detta inte har

the application is rejected, they fail to provide requested additional information or fail to pay the applicable fees in time.
de inte kan lämna in efterfrågad kompletterande information eller inte har betalat de avgifter som ska betalas i tid.

The requested additional analyses of the EPC trial data confirm an increased risk for deaths coded as heart failures(however, with no overall
De begärda kompletterande analyserna av data från provningarna inom EPC- studierna bekräftar en förhöjd risk för dödsfall klassificerade som hjärtsvikt(dock utan någon generell överrisk i det kardiovaskulära systemet),

The Commission may request additional information to be submitted within a reasonable time period specified.
Kommissionen får begära att ytterligare information lämnas in inom en rimlig angiven tidsfrist.

The Member States concerned shall not request additional explanations from the sponsor after the assessment date.
De berörda medlemsstaterna ska inte begära kompletterande förklaringar från sponsorn efter bedömningsdatum.

Fan/s Cots available on request additional charge 15.00€, per day.
Babysängar tillgängliga på begäran ytterligare avgift 15 €, per dag.

Heating Cots available on request additional charge 20.00€, per day.
Babysängar tillgängliga på begäran ytterligare avgift 20 €, per dag.

Terrace Cots available on request additional charge 15.00€, per stay.
Babysängar tillgängliga på begäran ytterligare avgift 15 €, per vistelse.

Heating Cots available on request additional charge 7.00€, per stay.
Babysängar tillgängliga på begäran ytterligare avgift 7 €, per vistelse.

Cots available on request additional charge 50.00 SEK, per day.
Babysängar tillgängliga på begäran ytterligare avgift 50 SEK, per dag.

Request additional information or contact our maintenance service.
Begär mer information eller kontakta vår service.

Request additional information or contact our sales team.
Begär mer information eller kontakta vår försäljning.