ALSO REQUESTED in Swedish translation

• begärde också
• begärde även
• bad också
• även efterfrågat
• också begärt
• också efterfrågat
• uppmanade också

Examples of using Also requested in English and their translations into Swedish

The Commission also requested more information on the complainant's problem,
Kommissionen begärde också ytterligare upplysningar om klagandens problem,

He also requested Stargate SG-1 be more of an ensemble show
Han begärde även att Stargate SG-1 skulle vara mer av en ensemble serie,

Information campaigns about the talking bank tokens are also requested because many target groups are of the opinion that such bank tokens simplify use.
Informationskampanjer om de talande bankdosorna är också efterfrågat, då flera målgrupper anser att de förenklar användandet.

The ETUC also requested a revision of the Directive to reduce the number of possibilities for derogation,
EFS begärde också en översyn av direktivet i syfte att inskränka möjligheterna till undantag,

He also requested that all requests submitted to the Budget Group by Committee bodies be submitted to him in advance.
Han begärde även att alla framställningar från kommitténs organ till budgetgruppen först ska läggas fram för honom.

Ministers also requested the partners concerned to take the necessary steps to insert the new protocol in their respective agreements.
Ministrarna uppmanade också de berörda partnerländerna att vidta nödvändiga åtgärder för att införliva det nya protokollet med sina respektive avtal.

The European Council also requested a report on progress for the Nice European Council.
Rådet begärde också att en rapport över de framsteg som gjorts skulle vara färdig till rådets möte i Nice.

He also requested Stargate SG-1 to be more of an ensemble show,
Han begärde även att Stargate SG-1 skulle vara mer av en ensemble serie,

You have also requested the views of the ECB on the establishment of a clearing house for instruments such as credit default swaps(CDSs) within the euro area.
Ni har också begärt ECB: s synpunkter på inrättandet av en clearinginstitution för instrument som kreditswappar(CDS) inom euroområdet.

Valentin Chernov, an accomplice of the DPR terrorist from Odesa, also requested money for the"festival of the Russian language" supposedly to commemorate a birthday of the russian poet Lermontov.
Valentin Chernov, medbrottsling till en DNR-terrorist, begärde också pengar till en rysk språkfestival, förmodligen för att fira den ryska poeten Lermontovs födelsedag.

The complainant also requested that the Commission formally acknowledge that thetasks included in his March 1998 timesheet were related to the aims of the PHAREprogramme.
Klaganden begärde även att kommissionen skulle ge en formell bekräftelse på att detarbete som redovisas på hans tidsavräkning från mars 1998 hade anknytning till målen för Phare-programmet.

Mr Posselt had also requested the floor, but you will be aware that only two can speak.
Bernd Posselt hade också begärt ordet, men ni torde vara medveten om att bara två får tala.

A number of delegations also requested extension of the aid to aquaculture
Några delegationer begärde också att stödet utvidgas till att omfatta vattenbruks-

He also requested that Stargate SG-1 be an ensemble show, so that he would not
Han begärde även att Stargate SG-1 skulle vara mer av en ensemble serie,

You have also requested the Commission to clarify the state of play on bilateral agreements
Ni har också begärt att kommissionen ska klargöra nuläget för bilaterala avtal

They also requested access to underground bases where they could conduct their research and collaborate with earthly
De begärde också att underjordiska baser skulle byggas åt dem där de kunde bedriva sina biologiska experiment

We have also requested that dual-use technology with a potential military application be excluded from this agreement.
Vi har också begärt att teknik med dubbla användningsområden som skulle kunna användas militärt skall uteslutas från avtalet.

the troublesome region of Transdniestria also requested to become part of Russia.
den besvärliga regionen Transnistrien begärde också att bli en del av Ryssland.

To help in the search for the fugitives. They have also requested that the surrounding towns send more troops and equipment.
De har också begärt… att andra städer skickar fler trupper och utrustning för att söka efter rymlingarna.

SEC has also requested to a district judge to impose a restraining order on the assets and on the operation of the company as well.
SEK har också begärt att en distriktsdomare att införa besöksförbud på tillgångarna och driften av företaget samt.