ALSO REQUESTED in German translation

• forderte auch
• bat auch
• forderte außerdem
• verlangte auch
• beantragte auch
• ebenfalls gebeten
• ersuchte auch
• verlangten außerdem
• außerdem ersucht
• außerdem beantragte
• außerdem gebeten

Examples of using Also requested in English and their translations into German

This clarification has been also requested by the EP in amendment 15.
Diese Klarstellung wurde auch vom Europäischen Parlament in Abänderung 15 beantragt.

Therefore, the IFFS is also requested to think about their rules.
Daher ist auch die IFFS gefordert über ihr Regelwerk nachzudenken.

It has also requested that interest payments be linked to economic growth.
Sie hat ebenfalls darum ersucht, Zinszahlungen an das Wirtschaftswachstum zu koppeln.

has also requested the floor.
hat ebenfalls ums Wort gebeten.

Name and first name are also requested to enhance the user experience.
Die Abfrage des Namens und Vornamens dienen zudem der Steigerung des Nutzererlebnisses.

The Chairman also requested that the members present offer further suggestions.
Der Vorsitzende fordert die Mitglieder auf, weitere Vorschläge zu machen.

He also requested a complete historical overview(i.e. from 1951) of.
Er bat außerdem um eine komplette historische Übersicht(d.h. ab 1951)über.

The United States has also requested consultations at the WTO over this issue.
Auch die Vereinigten Staaten haben Konsultationen in dieser Sache bei der WTO beantragt.

They also requested that Claudius be allowed to debate in the Senate.
Es gab sogar die Forderung, Claudius zu erlauben, im Senat zu debattieren.

It has also requested NRK Ltd to increase its proportion of independent productions.
Ferner hat diese Behörde den Fernsehveranstalter NRK Ltd ersucht, seinen Anteil unabhängiger Produktionen zu erhöhen.

Ms Sirkeinen also requested that the documents sent to members be dated appropriately.
Ulla SIRKEINEN verlangt außerdem, dass die den Mitgliedern übersandten Dokumente ordnungsgemäß datiert sind.

They also requested a private plane, but no mention of a pilot.
Sie wollten auch ein Privatflugzeug, erwähnten aber keinen Pilot.

The Commission has also requested information from Belgium including on certain specific tax rulings.
Die Kommission hat auch Belgien um Informationen ersucht, unter anderem zu bestimmten verbindlichen Steuerauskünften.

It also requested individual member states' payments for the first instalment in 2012.
Ferner forderte er die einzelnen Mitgliedstaaten auf, die Zahlung der ersten Tranche 2012 zu leisten.

Ministers have also requested the Commission to launch a public health portal by 2005.
Ferner haben die Minister die Kommission ersucht, 2005 ein Portal zur Volksgesundheit einzurichten.

The Barcelona conclusions also requested further European cooperation in the area of vocational training.
In seinen Schlussfolgerungen fordert er zudem eine verstärkte Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung in Europa;

The base PIN is also requested when a mobile unit logs onto your base station.
Die Base-PIN wird auch abgefragt, wenn ein Mobilteil an Ihre Basis anmeldet wird.

It also requested a restructuring plan for HGAA,
Ferner forderte sie Österreich zur Vorlage eines Umstrukturierungsplans für die HGAA auf,

Customers also requested.
Kunden kauften auch ICX415AL-E.

Customers also requested.
Kunden kauften auch ICX415AQ-E.