ALSO REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• también pidió
• también solicitó
• pidió asimismo
• pidió además
• solicitó asimismo
• solicitó además
• pidió igualmente
• también pidieron
• también solicitaron
• también pide
• también pedía
• también solicita
• también solicitaba
• pide asimismo
• pidieron asimismo
• pide además
• solicita asimismo
• pedido asimismo
• pedido además
• solicitado asimismo
• solicitaron asimismo

Examples of using Also requested in English and their translations into Spanish

The resolution also requested the United Nations High Commissioner for Human Rights to support this exercise,
La Asamblea también pedía al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que apoyara esta labor,

The Committee also requested that future requests for consultants be accompanied by information on past use of consultants for similar purposes para. 50.
La Comisión también solicitaba que las futuras solicitudes de consultores se acompañaran de información sobre la utilización anterior de consultores para fines análogos párr. 50.

Iraq also requested a review of the compensation paid by Iraq to Kuwait as a result of Iraq's invasion
El Iraq también pide que se revise el monto de la indemnización que paga a Kuwait por haber invadido

Speakers also requested more information on strategies,
Algunos oradores también solicitaron más información sobre estrategias,

The Group also requested ACABQ, in its forthcoming report,
El Grupo también solicita que la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

Slovenia also requested more information on programmes
Eslovenia también pedía más información sobre los programas

In the same decision the Executive Board also requested UNICEF to allocate sufficient resources to the Evaluation Office in the institutional budget 2014-2017.
En la misma decisión, la Junta Ejecutiva también solicitaba al UNICEF que asignara suficientes recursos a la Oficina de Evaluación en el presupuesto institucional para el período 2014-2017.

The Government also requested that the International Independent Investigation Commission(IIIC) be in touch with the relevant Lebanese authorities for that purpose.
El Gobierno pide asimismo que la Comisión Internacional Independiente de Investigación se mantenga en contacto con las autoridades libanesas competentes con ese fin.

The Group also requested the Secretary-General to make every effort to achieve equitable geographical distribution within the United Nations.
El Grupo también pide al Secretario General que haga todo lo posible para lograr una distribución geográfica equitativa en las Naciones Unidas.

Houde and Haubold also requested permission to prepare a fossil cataloged as HLMD Me 7530 at the Hesseches Landesmuseum in Darmstadt, Germany.
Houde y Haubold también solicitaron permiso para preparar un fósil catalogado como HLMD Me 7530 en el Hesseches Landesmuseum en Darmstadt, Alemania.

Members of the Committee also requested clarification on reports received concerning the displacement of populations from different regions to the Mekong Delta.
Los miembros del Comité pidieron asimismo aclaraciones sobre los informes recibidos en relación con el traslado de poblaciones de diferentes regiones al delta del Mekong.

In the resolution the Council also requested the Secretary-General to extend the mandate of the Group of Experts monitoring the implementation of those measures.
En la resolución, el Consejo también solicitaba al Secretario General que prorrogara el mandato del Grupo de Expertos que supervisaba la aplicación de esas medidas.

The Permanent Mission also requested the names and positions of the regional
La Misión Permanente también pedía los nombres y cargos de los funcionarios regionales

The Board also requested authorization to supplement contributions to the Emergency Fund for the biennium 2008-2009 by an amount not exceeding $200,000.
La Caja también pide autorización para complementar las contribuciones al Fondo de Emergencia para el bienio 2008-2009 con una suma máxima de 200.000 dólares.

The Committee also requested the Government to include in its next report statistical data disaggregated by sex para. 43 of document CEDAW/C/1997/II/L.1/Add.3.
El Comité pide asimismo al Gobierno que haga figurar en su próximo informe datos estadísticos desglosados por sexo párrafo 43 del documento CEDAW/C/1997/II/L.1/Add.3.

illicit activities also requested better institutional cooperation.
las actividades ilícitas también solicitaron una mejor cooperación institucional.

Delegations also requested that the next annual report include an assessment of actions within UNICEF to address the weaknesses identified in the current report.
Las delegaciones pidieron asimismo que el próximo informe anual incluyera una evaluación de las medidas adoptadas por el UNICEF para corregir las deficiencias señaladas en el presente informe.

Also requested the Special Rapporteur to present to the Council her outstanding annual report at its tenth session and her following report at its twelfth session.
Pide además a la Relatora Especial que presente al Consejo su informe anual pendiente en su décimo período de sesiones y su siguiente informe durante su 12º período de sesiones.

The General Assembly also requested that the focus should be on measuring achievements of the organization
La Asamblea también pedía que se concentrase la atención en medir los logros de la Organización

She also requested information on any measures of plans to support women who were single heads of households,
La oradora pide además que se le informe sobre los planes de apoyo destinados a las mujeres que son cabezas de familia,