ALSO REQUESTED in Italian translation

• anche chiesto
• richiesto anche
• inoltre chiesto
• inoltre richiesto
• inoltre invitato
• chiese anche
• chiede inoltre
• richiese anche
• anche richiesti
• infine chiesto
• richiesta anche

Examples of using Also requested in English and their translations into Italian

Turkey was also requested to adopt the EU's Common External Tariffs(CETs)4 on third-country imports
Alla Turchia venne anche chiesto di adottare le tariffe esterne comuni(TEC) dell'UE4 per le importazioni da paesi terzi

In the meantime, we have also requested the World Trade Organisation to grant us a waiver of the applicable WTO rules to enable us to implement the proposed measures.
Nel frattempo, abbiamo anche chiesto all'Organizzazione mondiale del commercio la concessione di una deroga alle norme applicabili dell'OMC per consentirci di attuare le misure proposte.

level of consumer protection, and this was also requested this evening in this debate.
come del resto è stato richiesto anche stasera in questa sede.

It was also requested and obtained funding for the necessary assistance to develop the investment project(Elena funds the CIP-IEE).
E' stato inoltre chiesto e ottenuto un finanziamento per l'assistenza necessaria a sviluppare il progetto di investimento(fondi Elena del programma CIP-IEE).

It was also requested that project SWR be excluded from the scope of measures as the Community industry is virtually the exclusive supplier in the Community market.
È stato anche chiesto di escludere dal campo di applicazione delle misure i CFA destinati a progetti particolari poiché l'industria comunitaria ne è praticamente il fornitore esclusivo sul mercato comunitario.

A technical study should be commissioned to review the current system of boat design categories, as also requested by the European Parliament in connection with the revision of Directive 94/25/EC.
Commissionare uno studio tecnico per rivedere il sistema attuale delle categorie di progettazione, come richiesto anche dal Parlamento europeo nell'ambito della revisione della direttiva 94/25/CE;

The production of a Green Paper is also requested, because it is surprising how little we know about the situation of the universities.
E' stato inoltre richiesto un Libro verde in materia. Infatti è alquanto sorprendente che si sappia così poco sulla situazione delle università.

The Commission has also requested the United Kingdom to implement those parts of the Directive it has so far failed to.
La Commissione ha inoltre chiesto al Regno Unito di estendere l'attuazione a tutte le parti della direttiva.

My party has also requested that we have a referendum on the EU Constitutional Treaty.
Il mio partito ha anche chiesto che venga indetto un referendum sul Trattato costituzionale dell'UE.

They have also requested that the surrounding towns send more troops and equipment to help search for the fugitives.
Ai paesi vicini, e stato inoltre richiesto l'invio di maggiori truppe e attrezzature come contributo alla caccia dei fuggitivi.

You have also requested the Commission to clarify the state of play on bilateral agreements
Avete inoltre chiesto alla Commissione di chiarire la situazione attuale in merito agli accordi bilaterali

The Commission has also requested all Member States to control the activities of their fleets using driftnets.
La Commissione ha anche chiesto a tutti gli Stati membri di controllare le attività delle loro flotte che usano reti da deriva.

Ministers have also requested the Commission to launch a public health portal by 2005.
I ministri hanno inoltre invitato la CE alanciare un portale della salute pubblicaentro il 2005.

Congress has also requested giving sanctions to the mining company which is responsible for the incident.
Il Parlamento ha inoltre richiesto di imporre sanzioni all'azienda mineraria responsabile dell'incidente.

You have also requested the views of the ECB on the establishment of a clearing house for instruments such as credit default swaps(CDSs) within the euro area.
Il Parlamento ha inoltre chiesto il parere della BCE sull'istituzione di una stanza di compensazione per strumenti come i CDS nella zona euro.

Member States have also requested precisions in the type of activities that can be financed in the third volet,
Gli Stati membri hanno anche chiesto precisazioni sul tipo di attività che possono essere finanziate nell'ambito del terzo aspetto,

He also requested the Crown to abolish the recent reforms,
Chiese anche alla corona di abolire le recenti riforme,

National regulatory authorities are also requested to grant appropriate incentives through tariffs for the implementation of PCIs facing higher risks for justified reasons.
Alle autorità di regolamentazione nazionali viene inoltre richiesto di accordare incentivi adeguati tramite tariffe per l'attuazione dei PIC esposti a rischi più elevati per ragioni motivate.

The Applicant was also requested to justify the beneficial effect of Perindopril beyond a mere reduction of MI.
È stato infine chiesto al richiedente di giustificare l' effetto benefico del perindoprile al di là della mera riduzione dell' infarto del miocardio.

The Council has also requested the EIB to allow for an amount of up to ECU 35 million in loans from its own resources for the OCT.
Il Consiglio europeo ha inoltre chiesto alla BEI di accordare a favore dei PTOM finanziamenti su risorse proprie sino a 35 milioni di ecu.