WHEN REQUESTED in Italian translation

• quando richiesto
• quando richiesta

Examples of using When requested in English and their translations into Italian

The resident discount is only applied when requested at the time of booking,
 Lo sconto per residenti si applica solo se richiesto al momento della prenotazione

When requested, wire is supplied in matched pairs which meet
Se richiesto, il filo viene fornito in coppie abbinate che rispettano

The contribution to La Morciola of your personal information when requested in several occasions collection may be necessary to achieve the purposes set, or optional.
Il conferimento a La Morciola dei tuoi dati personali che vengono richiesti nelle diverse occasioni di raccolta può essere necessario per il perseguimento delle finalità identificate nell'apposita informativa, oppure facoltativo.

When requested we are of course available to support our partners at end-users with technical questions or specific demands.
Ove richiesto, siamo naturalmente disponibili ad assistere i nostri partner presso gli utenti finali per qualsiasi domanda tecnica o richiesta specifica.

If you choose not to submit personal information when requested, you may not be able to use many of the features the Service offers.
Se sceglie di non inviare dati personali in caso di richiesta, Lei potrebbe non essere in grado di utilizzare molte delle funzionalità offerte dal Servizio.

Use this feature only when requested to by ESET customer support,
Utilizzare questa funzione solo se richiesto dal Supporto tecnico ESET,

EFSA is also mandated to provide scientific advice on human nutrition when requested by the Commission.
L'AESA deve inoltre fornire consulenza scientifica nel campo della nutrizione umana, se richiesto dalla Commissione.

An Irish court will not regard itself as obhged to sever invalid clauses even when requested to do so by a party to the contract.
Il giudice irlandese non si ritiene obbligato a separare clausole invalide, anche se sollecitato a farlo da una delle parti del contratto.

further information specified in Annex II when requested by the importing Party.
informazioni supplementari specificate nell'allegato II se richieste dalla Parte importatrice.

users are free to supply personal data when requested to do so in sections of the site.
l'utente è libero di fornire i dati personali qualora, richiesto in apposite sezioni del sito.

must be supplied when requested by qualified persons.
deve essere fornito se richiesto dal personale qualificato.

transferring funds when requested.
nel trasferimento dei fondi una volta chiesta.

relevant for that purpose or when requested by the holder in exercising its right of cancellation.
pertinenti per detta finalità o quando venga richiesto dal titolare, attraverso l'esercizio del suo diritto di cancellazione.

the abuse was extensive, with most chrome ore exporters failing to give government export records when requested to do so.
con la maggior parte degli esportatori minerale di cromo mancata consegna record di esportazione del governo, quando ha chiesto di farlo.

If you do not provide personal information when requested, you may not be able to use our Services if that information is necessary to provide you with the service
Se non fornisci informazioni personali quando richiesto, potresti non essere in grado di utilizzare i nostri Servizi se tali informazioni sono necessarie per fornirti il servizio

When requested, and provided that it is practical
Quando richiesto, e a condizione che sia pratico

the vote on bills as a whole and when requested by at least eight members.
al momento di un voto su una legge, e quando richiesto da almeno otto deputati.

has furnished information concerning them on two occasions only, when requested.
offerte e ha fornito le informazioni che lo riguardano, quando richiesto, in due occasioni soltanto.

foreign aid to countries when requested, provide protection for illegal aliens
l'aiuto straniero per i paesi quando richiesto, fornire una protezione per immigrati clandestini

In such a case, notification and, when requested, consultation should take place as soon as possible
In tal caso la notifica e, se è richiesta, la consultazione dovrebbero aver luogo quanto prima e in tempo sufficiente