EXPRESSLY REQUESTED in Italian translation

• espressamente richiesto
• espressamente richiesta
• esplicitamente richiesto
• ha espressamente chiesto
• espressamente richiesti
• esplicitamente richiesti
• espressamente richieste

Examples of using Expressly requested in English and their translations into Italian

it is required that each nation formulate an appropriate“Ratio institutionis sacerdoatalis” expressly requested by the Council.
in ogni nazione sia elaborata una appropriata"Ratio institutionis sacerdotalis" richiesta espressamente dal Concilio.

This I was given to know, although I was allowed to see what lies beyond it, and expressly requested to not go beyond the place of'wholeness.'.
Questo mi è stato dato di sapere, anche se mi è stato permesso di vedere cosa c'era oltre, e ho chiesto espressamente di non andare oltre quel luogo"dell'integrità".

in a letter to his friend, the musician Giovanni Pacini, expressly requested them as compensation for the revision of some scores.
in una lettera al suo amico Giovanni Pacini lo richiese espressamente come compenso per la revisione di alcune partiture.

with a note that expressly requested approval for those and other measures.
con una nota che richiedeva espressamente l'approvazione di queste ed altre misure.

informational materials not expressly requested.
pubblicità non richiesti esplicitamente.

In addition, the new Presidency of the Council has expressly requested time to bring its positions into line with the prospect of an agreement upon a first reading.
In aggiunta, la nuova Presidenza del Consiglio ha espressamente chiesto altro tempo per allineare le proprie posizioni con la prospettiva di un accordo in prima lettura.

Any exception to this rule must be expressly requested by the Member involved
Ogni deroga a questa regola dovrà essere oggetto di una richiesta esplicita da parte del Membro

In that regard, the appellant considers that it had no reason to produce the list in question without being expressly requested by the Court of First Instance to do so.
A questo proposito la ricorrente sostiene che non aveva alcun motivo di produrre l'elenco in questione senza esservi stata espressamente invitata dal Tribunale.

For the documents not in the file, Hoechst ought to have expressly requested to consult the documents in question.
Per i documenti non inclusi nel fascicolo la Hoechst avrebbe dovuto chiedere espressamente di poterli consultare.

where you have expressly requested us to do so.
solo se ha ce li ha richiesti espressamente.

You are not permitted to post any content on the Communications Portals unless HUGO BOSS has expressly requested this.
Lei non è autorizzato a collocare alcun contenuto sui Portali di Comunicazione a meno che HUGO BOSS non abbia fatto espressa richiesta in tal senso.

obligation for market participants, Borsa Italiana will not report any data to ACER unless expressly requested with the above mentioned forms.
essendo l'obbligo di reporting in capo ai partecipanti al mercato, senza tale richiesta Borsa Italiana non invierà alcun dato ad ACER.

So the Supplier must deliver the products within the term mentioned in the Order but not before, unless expressly requested by the Buyer.
Pertanto il Fornitore dovrà consegnare i prodotti al termine indicato nell'Ordine ma non prima della scadenza dello stesso, a meno che ciÃ2 non sia richiesto espressamente dall'Acquirente.

if it is expressly requested by the User and/or the Customer(e.g. when using methods of identification through social media);
qualora sia espressamente richiesto dall'Utente e/o dal Cliente(ad es., quando si utilizzano metodi di identificazione tramite social media);

intended as specific processing expressly requested by the Customer, since these are items made specifically for the applicant, the right of withdrawal can not be exercised by the consumer.
intesi come specifica lavorazione espressamente richiesta dal Cliente, non può esercitarsi il diritto di recesso da parte dell'acquirente consumatore.

For peace of mind that we inform you goldnatura only send information to those who have expressly requested and personal data that the client will only be used to facilitate the management
Per la pace della mente che si informa goldnatura solo inviare informazioni a coloro che hanno espressamente richiesto e dei dati personali che il cliente non saranno utilizzati per facilitare la gestione

The legal basis of the processing is represented by the execution of the service expressly requested by the User, and any refusal to provide personal data implies the impossibility for the Company to manage
La base giuridica del trattamento Ã̈ rappresentata dall'esecuzione del servizio espressamente richiesto dall'Utente, e l'eventuale rifiuto di fornire i dati personali comporta l'impossibilità per la Società di gestire

Gt; NOTE: Salty breakfast will NOT be provided in any way onsite if not expressly requested by customer and agreed with the guest house administration upon reservation before arrival.
Gt; N.B.: La Colazione rinforzata salata è solo ed esclusivamente su prenotazione anticipata e NON verrà fornita in alcun modo in loco se non espressamente richiesta dal cliente e concordata con l'amministrazione della struttura ricettiva all'atto della prenotazione prima dell'arrivo.

the party concerned has not expressly requested a refund.
la parte interessata non ha esplicitamente richiesto il rimborso.

The legal basis of the processing is represented by the performance of the service expressly requested by the User, and any refusal to provide the personal data shall cause the impossibility for the Company to manage
La base giuridica del trattamento è rappresentata dall'esecuzione del servizio espressamente richiesto dall'Utente, e l'eventuale rifiuto di fornire i dati personali comporta l'impossibilità per la Società di gestire