EXPRESSLY REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• expresamente solicitado
• pedido expresamente
• petición expresa
• a solicitud expresa
• expresamente requerido
• solicitados expresamente
• expresamente solicitados
• expresamente solicitadas
• pida expresamente
• pidió expresamente

Examples of using Expressly requested in English and their translations into Spanish

Providing services of the information society expressly requested by the User and in accordance with the terms
Prestar servicios de la sociedad de la información expresamente solicitados por el Usuario y conforme a los términos

Special packaging expressly requested by the Purchaser, on account of the Product, its destination
Los embalajes especiales solicitados expresamente por el Comprador, ya sea en razón del producto,

By a letter dated 13 September 2006, the author's daughter expressly requested to continue the procedure.
Mediante carta de 13 de septiembre de 2006 la hija del autor pidió expresamente que continuara el proceso en curso.

To provide information society services expressly requested by the User and pursuant to the terms
Prestar servicios de la sociedad de la información expresamente solicitados por el Usuario y conforme a los términos

Cookies strictly necessary for the provision of certain services expressly requested by the user: if these cookies are disabled,
Cookies estrictamente necesarias para la prestación de determinados servicios solicitados expresamente por el usuario: si se desactivan estas cookies,

The main purpose for which we process the User's information is to provide the services expressly requested by the User.
La finalidad principal para la que tratamos la información del Usuario es proporcionar los servicios expresamente solicitados por el Usuario.

strictly necessary techniques for the provision of certain services expressly requested by the user.
técnicas estrictamente necesarias para la prestación de determinados servicios solicitados expresamente por el usuario.

treatments for programs unless these have been expressly requested.
formatos de programas que no hayan sido expresamente solicitados.

life-terminating procedures had not been expressly requested by the patient.
los procedimientos de terminación de la vida no son solicitados expresamente por el paciente.

These are cookies that are strictly necessary to provide certain services expressly requested by the User.
Son cookies estrictamente necesarias para la prestación de determinados servicios expresamente solicitados por el Usuario.

The use of contact data published in the context of the imprint obligation for the transmission of not expressly requested advertising and information materials is hereby prohibited.
Se prohíbe el uso de datos de contacto publicados en el contexto de la obligación de impresión para la transmisión de materiales publicitarios y de información no solicitados expresamente.

In its submission, the source has expressly requested the Working Group to transmit a case of Mr. Bialatski, following its regular procedure.
En su comunicación la fuente ha solicitado expresamente al Grupo de Trabajo que transmita el caso del Sr. Bialatski con arreglo al procedimiento regular.

Although the Committee had not expressly requested payment of compensation to the claimant, it had not ruled it out.
Sin haberlo solicitado expresamente, el Comité no había excluido el pago de una indemnización al solicitante.

Some delegations expressly requested that the words“a financial
Algunas delegaciones pidieron expresamente que las palabras“un beneficio económico

As for background documents, these should only be prepared if expressly requested by member States
Además, los documentos de antecedentes deberían prepararse solamente si lo piden expresamente los Estados miembros

despite the author having expressly requested that familiarization be carried out together with his lawyer.
a pesar de haber solicitado expresamente tomar conocimiento de la causa junto a su letrado.

whom you have expressly requested to be introduced to.
los cuales usted pudo haber expresamente pedido que se les presentara.

However, it is possible that the User receives notifications with other purposes related to other services in which he/she might be registered or had expressly requested.
No obstante, es posible que el Usuario reciba comunicaciones con otras finalidades relacionada con otros servicios en los que pudiera estar registrado o que hubiera solicitado expresamente.

have multiple water uses or are expressly requested by the interested parties;
tengan usos múltiples de agua, o que sean solicitadas expresamente por los interesados;

has not otherwise expressly requested nondisclosure of such information.
no ha solicitado expresamente que no se divulgue esa información.