EXPLICITLY REQUESTED in Italian translation

• esplicitamente richiesto
• esplicitamente richieste
• espressamente richiesto
• espressamente richiesta
• esplicitamente chiesto
• esplicitamente richiesti
• esplicitamente richiesta

Examples of using Explicitly requested in English and their translations into Italian

The personal data of registered users will be used, where explicitly requested, to send Newsletters, notices concerning commercial initiatives
I dati personali dell' utente registrato verranno utilizzati per l' invio, se espressamente richiesto, di Newsletter, comunicazioni di iniziative commerciali e promozioni,

The removal turned out to be an issue for some OneDrive users who liked the placeholder system as it highlighted all available files without using storage space on the device unless explicitly requested by the user.
La rimozione si è rivelato essere un problema per alcune OneDrive utenti che hanno gradito il segnaposto è messo in evidenza tutti i file disponibili senza l'utilizzo di spazio di archiviazione sul dispositivo, se non esplicitamente richiesto dall'utente.

should lead to an automatic transfer of the case to ordinary civil proceedings unless the claimant has explicitly requested to discontinue the proceedings in that event.
determinare il trasferimento automatico della controversia al procedimento civile ordinario, a meno che il ricorrente non abbia esplicitamente chiesto di porre termine in tal caso al procedimento.

as strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user.
strettamente necessari per fornire un servizio espressamente richiesto dall'utente.

the proceedings shall continue before the competent courts of the Member State of origin in accordance with the rules of ordinary civil procedure unless the claimant has explicitly requested to terminate the proceedings in that event.
giudici competenti dello Stato membro d'origine conformemente alle norme di procedura civile ordinaria, a meno che il ricorrente non abbia esplicitamente chiesto di porre termine in tal caso al procedimento.

additional services explicitly requested by you.
servizi aggiuntivi da Lei esplicitamente richiesti.

technical processing is aimed solely at carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network to the extent strictly necessary for the Company to provide the services explicitly requested by the contracted user.
i trattamenti tecnici sono finalizzati unicamente ad effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica nella misura strettamente necessaria alla Società per fornire i servizi esplicitamente richiesti dall'utente contrattualizzato.

if they are necessary to enable the provider to provide services explicitly requested by the user or analytical services.
per i cookie che consentono al fornitore di offrire servizi esplicitamente richiesti dall'utente o servizi analitici.

The use of the harpsichord with two keyboards(not yet explicitly requested) to recall the first movement of a baroque"concerto grosso",
La rievocazione sul cembalo a due tastiere(non ancora richiesto espressamente come là) di un primo tempo di"concerto grosso" barocco,

provided of course that these contacts have explicitly requested to receive mailings from you.
a condizione che questi contatti abbiano richiesto esplicitamente di ricevere i suoi mailing.

followed by their husbands as explicitly requested by IOM to the Libyan authorities.
seguite dai rispettivi mariti, come richiesto esplicitamente alle autorità libiche dall'Oim.

cookies which are essential to ensure the information society service explicitly requested by the client or user.
strettamente necessari per fornire i servizi della società di informatica che il committente o l'utente richiedono esplicitamente.

Stratasys only collects your information for the purposes of sending the product literature and samples you explicitly requested through trade publications,
Stratasys raccoglie i tuoi dati al solo scopo di inviarti materiale illustrativo o pubblicitario sui prodotti e campioni da te espressamente richiesti tramite pubblicazioni di categoria,

The Tampere Council explicitly requested"a more vigorous integration policy" which"should aim at granting legally resident third country nationals rights
Il Consiglio di Tampere ha esplicitamente richiesto“una politica di integrazione più incisiva” che miri a“garantire ai cittadini dei paesi terzi che soggiornano legalmente nel territorio

In the contract relating to this work, the clients explicitly requested that the artist use the same style as the altarpiece painted by Fra Angelico(Angelic Friar) for the church of that Convent.
Nel contratto relativo a quest'opera i committenti avevano esplicitamente richiesto al pittore di seguire l'impostazione della pala che l'Angelico aveva dipinto per la chiesa di quel convento.

this service must explicitly requested at the time of booking in order to qualify.
deve esplicitamente richiederlo all'atto della prenotazione.

order to permit us to undertake our accounting needs and if applicable to enable us to supply information about our promotions to all clients who explicitly requested this when they registered.
eventualmente per potere fornire informazioni di carattere promozionale a tutti i clienti che al momento della loro registrazione ne abbiano fatto esplicita richiesta.

The Spanish programme directed towards Europe, besides its usual features, has begun a special half-hour weekly programme explicitly requested by numerous diocesan Catholic radio stations, which re-transmit Vatican radio programmes.
Anche la redazione spagnola per l'Europa, oltre alle rubriche ordinarie ha cominciato a trasmettere un programma settimanale speciale di mezz'ora, che è stato richiesto esplicitamente da un cero numero di radio cattoliche diocesane, che lo ritrasmettono.

as strictly necessary in order for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide the service"(see art. 122,
nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio"(cfr. art. 122,

The personal data of registered users will be used for the purposes of profiling and, where explicitly requested, to send Newsletters, notices concerning commercial initiatives
I dati personali dell' utente registrato verranno utilizzati anche a fini di profilazione nonché per l' invio, se espressamente richiesto, di Newsletter, comunicazioni di iniziative commerciali e promozioni,