EXPLICITLY REQUESTED in French translation

• expressément demandé
• explicitement demandé
• demande explicite
• explicitement demandées
• explicitement demandée
• demande explicitement
• à la demande expresse
• spécifiquement priés
• expressément prié

Examples of using Explicitly requested in English and their translations into French

programmes were explicitly requested to focus their statements on selected issues of concern to them
des programmes sont spécifiquement priés de centrer leurs déclarations sur quelques-uns des domaines qui les préoccupent,

when strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user.
dans la mesure strictement nécessaire pour fournir un service explicitement demandé par l'utilisateur.

has not explicitly requested unsubscription and the cancellation of data,
s'il n'a pas expressément demandé l'annulation et suppressiondes données

programmes were explicitly requested to focus their statements on selected issues of concern to them
programmes sont spécifiquement priés de centrer leurs déclarations sur les domaines qui les préoccupent

that I have not explicitly requested the deletion to the company Régie du Rhône SA.
est active et/ou, que je n'aie explicitement demandé l'effacement à la société Régie du Rhône SA.

the Committee notes that the author has not explicitly requested the Committee to conclude that his brother is dead.
le Comité note que l'auteur ne l'a pas expressément prié de conclure au décès de son frère.

that I have not explicitly requested the deletion to the company Nendaz-Vente Immobilier Sàrl.
que je n'aie explicitement demandé l'effacement à la société Nendaz-Vente Immobilier Sàrl.

this information is not explicitly requested by the UNFCCC guidelines.
cette information ne fût pas explicitement demandée dans les directives FCCC.

that I have not explicitly requested the deletion to the company CF IMMOBILIER COMPAGNIE FONCIERE SA- ROUGEMONT.
que je n'aie explicitement demandé l'effacement à la société CF IMMOBILIER COMPAGNIE FONCIERE SA- ROUGEMONT.

article 4 of the Convention explicitly requested States parties to take positive measures to make acts of discrimination a criminal offence
l'article 4 de la Convention demande explicitement aux États parties de prendre des mesures positives pour ériger les actes de discrimination raciale en infractions

this information is not explicitly requested by the UNFCCC guidelines.
cette information ne soit pas explicitement demandée dans les directives FCCC.

because the individuals exposed to reprisals had explicitly requested that their cases not be raised publicly.
les personnes exposées à des représailles avaient explicitement demandé que leur cas ne soit pas évoqué publiquement.

this information was not explicitly requested by the table in the FCCC guidelines.
cette information n'était pas explicitement demandée dans le tableau des directives FCCC.

that I have not explicitly requested the deletion to the company de Rham SA.
est active et/ou, que je n'aie explicitement demandé l'effacement à la société de Rham SA.

When explicitly requested by the General Assembly, it should consider the legal aspects of the reforms already decided upon
Lorsque l'Assemblée générale le demande expressément, il devrait examiner les aspects juridiques des réformes dont l'Assemblée générale a déjà décidé

If Parties had reported only the source categories explicitly requested by table II of the UNFCCC guidelines,
Si les Parties s'étaient limitées aux catégories de sources expressément demandées dans le tableau II des directives FCCC,

sustainable development mentioned this order and explicitly requested the operational committee for the“green
du Développement durable a rappelé cette commande et demandé explicitement au comité opérationnel de la Trame verte

because the individuals exposed to reprisals have explicitly requested that their cases should not be raised publicly.
les personnes exposées à des représailles ont demandé expressément à ce que leur cas ne soit pas évoqué publiquement.

this information is not explicitly requested by the UNFCCC guidelines.
cette information n'était pas expressément demandée dans les directives FCCC.

because the individuals exposed to reprisals have explicitly requested that their cases should not be raised publicly.
les personnes exposées à des représailles ont demandé expressément que leur cas ne soit pas évoqué publiquement.