EXPLICITLY INCLUDED in Italian translation

• esplicitamente inclusi
• esplicitamente inserito
• incluse in maniera esplicita
• espressamente inserita
• esplicitamente incluso
• esplicitamente inclusa
• esplicitamente incluse

Examples of using Explicitly included in English and their translations into Italian

a few other books continued to be explicitly included.
un paio di altri libri continuavano a essere esplicitamente inclusi.

is not explicitly included in the Waterborne and Bus regulations,
non sia esplicitamente incluso nei regolamenti vie navigabili

suggests that private individuals be explicitly included among those permitted under Article 93 to submit summary declarations.
suggerisce che i privati siano esplicitamente inclusi fra coloro che sono ammessi, secondo l'articolo 93, a presentare dichiarazioni sommarie.

Coverage of European affairs must be explicitly included in the obligations of audiovisual public service providers at national level,
Sarebbe opportuno che la copertura degli affari europei sia esplicitamente inclusa tra gli obblighi del servizio pubblico nel settore degli audiovisivi a livello nazionale;

to be explicitly included in a decision of the 5th Conference of the Parties,
che dovrà essere esplicitamente incluso in una decisione della quinta Conferenza delle Parti

ethnic minorities needed to be explicitly included in clinical trials
le minoranze etniche dovevano essere esplicitamente inclusi negli studi clinici in modo

It is recalled that innovation activities have been explicitly included in various Framework Programmes based on the Research Title of the Treaty on the Functioning of the European Union
Si rammenta che le attività innovative sono state esplicitamente incluse in diversi programmi quadro basati sul titolo"Ricerca" del TFUE e che gli attuali programmi quadro comprendono

It involves calculations of the electronic interactions in a rather simple way for which the electron-electron repulsions are not explicitly included and the total energy is just a sum of terms for each electron in the molecule.
Con questo metodo il calcolo delle interazioni elettroniche viene effettuato in modo piuttosto semplice e le repulsioni fra gli elettroni non sono esplicitamente incluse, con l'energia totale rappresentata solamente da una somma di termini per ogni elettrone della molecola.

The Committee calls upon the Commission to ensure that Galileo is explicitly included in the Digital Agenda action plan
Il Comitato chiede alla Commissione di assicurare che il programma Galileo venga espressamente inserito nel piano d'azione dell'agenda digitale

It is recalled that innovation activities have been explicitly included in various Framework Programmes based on the Research Title of the Treaty on the Functioning of the European Union
Si ricorda che le attività d'innovazione sono state esplicitamente inserite in diversi programmi quadro sulla base del titolo"Ricerca" del trattato sul funzionamento dell'Unione europea

started implementing its expanded asset purchase programme, which explicitly included index-linked bonds,
iniziato ad attuare il programma ampliato di acquisti di attivitÃ, che includeva esplicitamente le obbligazioni indicizzate all'inflazione,

has now been explicitly included in the safeguard clause
è stato ora esplicitamente integrato nella clausola di salvaguardia

so does not know whether nuclear energy is explicitly included in the campaigns of the Member States.
non è dunque in grado di dire se l'energia nucleare figura espUcitamente nelle campagne degli Stati membri.

methods shall be laid down for the relinquishment of unexploited areas, and that these shall be explicitly included in both authorization publicity and decisions.
stabilire i tempi e le modalità della restituzione di aree non sfruttate, da includere esplicitamente sia nei bandi di gara che negli atti di autorizzazione.

methods shall be laid down for the relinquishment of unexploited areas, and that these shall be explicitly included in both authorization publicity and decisions.
stabilire i tempi e le modalità della restituzione di aree non sfruttate, da includere esplicitamente sia nei bandi di gara che negli atti di autorizzazione.

although tsunamis are not explicitly included in this research.
gli tsunami non siano esplicitamente inclusi in questa ricerca.

is explicitly included, provided that the Transaction was executed in such a way,
è esplicitamente inclusa, a condizione che l'Operazione sia stata eseguita in tal modo,

services the price changes of which are not explicitly included in a Member State's HICP and the estimated consumers'
i servizi le cui variazioni di prezzo non sono esplicitamente incluse nell'IPCA di uno Stato membro

members of civil society elaborated guidelines for HR that explicitly included THN among the practices. These were to be guaranteed
società civile hanno elaborato Linee guida sulla RdD, che esplicitamente includevano il THN tra le pratiche da garantire su tutto il territorio nazionale,

worker cooperatives were explicitly included in these proposals.
qui erano state chiaramente comprese anche le cooperative di lavoratori.