WHEN REQUESTED in Indonesian translation

• ketika diminta
• ketika ditanya

Examples of using When requested in English and their translations into Indonesian

When requested in regards to the anticipated returns
Ketika ditanya tentang pengembalian yang diharapkan

House Majority Leader Steny Hoyer didn't display his hand when requested whether or not the White House be offering to take a concrete wall off the desk used to be proof of compromise.
Pemimpin Mayoritas House Steny Hoyer tidak menunjukkan tangannya ketika ditanya apakah Gedung Putih menawarkan untuk pindah dari struktur beton adalah bukti kompromi.

When requested about his rivalry with Messi,
Namun ketika ditanya tentang persaingannya dengan Messi,

We may disclose your personal information when requested by another agency and where the disclosure is authorised by legislation administered by that agency.
Kami mungkin mengungkapkan informasi pribadi Anda kalau diminta oleh instansi lain dan di mana pengungkapan tersebut disahkan sesuai UU yang diatur oleh instansi tersebut.

When requested in the order or contract,
Bila diminta dalam urutan atau kontrak,

Someone who fails to show an NRC when requested by police or another authority is likely to face harassment,
Seseorang yang gagal menunjukkan NRC saat diminta oleh polisi atau otoritas lainnya cenderung menghadapi pelecehan,

The browser actually writes and reads cookies from the computer when requested to by a website, so a malicious website cannot damage the computer.
Browser benar-benar menulis dan membaca cookie dari komputer saat diminta oleh sebuah situs web, jadi situs web berbahaya tidak merusak komputer.

When requested in the order or contract,
Bila diminta dalam urutan atau kontrak,

When requested why they would like to quit smoking,
Disaat ditanya mengapa mereka mau berhenti merokok, kebanyakan orang menyatakan

When requested, we will co-operate fully with law enforcement agencies in any investigation of alleged illegal activity on the Internet.
Apabila diminta, kami akan bekerja sama sepenuhnya dengan badan penegak hukum dalam setiap penyelidikan terhadap aktivitas yang diduga melanggar hukum di Internet.

When requested by WHO, States Parties should provide, to the extent possible, support to WHO-coordinated response activities.
Bila diminta oleh WHO, sejauh memungkinkan Negara Peserta harus menyediakan dukungan bagi kegiatan respon yang dikoordinasi WHO.

This shows that a Buddha teaches only when requested, and if no one asks or is interested,
Ini menunjukkan bahwa seorang Buddha mengajar hanya bila diminta, dan bila tak ada orang meminta

When requested, DuPont will cooperate fully with law enforcement agencies in any investigation of alleged illegal activity on the Internet.
Apabila diminta, DuPont akan bekerja sama sepenuhnya dengan badan penegak hukum dalam setiap penyelidikan aktivitas yang diduga melanggar hukum di Internet.

Cooperation, when requested and where possible,
Kerjasama, apabila diminta dan dimungkinkan, dalam memfasilitasi tanggapan

The WiFi password was only given when requested, and upon connecting, we realised the owner of the apartment did not settle his internet bill.
Kata laluan WiFi hanya diberikan apabila diminta, dan apabila disambungkan, kami menyedari pemilik apartmen tidak menyelesaikan bil internetnya.

sales presentation when requested by the consumer.
presentasi penjualan segera, bila diminta oleh Konsumen.

We reserve the right to cancel the booking if you do not provide such proof of identity when requested with no liability whatsoever.
Kami mempertahankan hak untuk membatalkan pemesanan apabila Anda tidak menyediakan bukti identitas yang dibutuhkan saat diminta, tanpa tanggung jawab apa pun.

It might also be indicated by the fact that Peter took the trouble to come to her from a neighboring city when requested by the community members.
Hal ini juga dapat diasumsikan oleh fakta bahwa Petrus mengambil kesulitan untuk datang kepadanya dari kota tetangga, bila diminta oleh anggota masyarakat.

Facebook has agreed to provide the names of French users who are suspected of using so-called hate speech on its platform to the courts when requested.
Facebook telah setuju untuk memberikan nama-nama pengguna Facebook Prancis yang diduga menggunakan ujaran kebencian pada platformnya ke pengadilan saat diminta.

Although able to make a poem, he admitted that he could not simply recite poetry when requested.
Meski bisa membuat puisi, ia mengaku tidak bisa apabila diminta sekadar mendeklamasikan puisi.