WHEN REQUESTED in Greek translation

• όταν ζητηθεί
• όταν απαιτείται
• όταν καλείται
• όταν ζητείται
• όταν ζητηθούν
• όταν ζητούνται
• όταν απαιτηθεί
• όταν ζητήθει

Examples of using When requested in English and their translations into Greek

Purposes of processing for which consent is given when requested(Article 23 of Legislative Decree 196/03).
Οι στόχοι της επεξεργασίας για την οποία χορηγείται άδεια όταν απαιτείται(άρθρο 23 του νομοθετικού διατάγματος 196/03).

When requested by the shipper or importer, DHL prepares the merchandise
Όταν ζητείται από τον Αποστολέα, η DHL ετοιμάζει το εμπόρευμα

When requested, the National Committee[Group] shall complete profile questionnaires on its membership
Όταν ζητηθεί, η Εθνική Επιτροπή οφείλει να συμπληρώνει ερωτηματολόγια σχετικά με τα μέλη της

only acting when requested to do so by the Canadian Parliament.
μόνο ενεργώντας όταν απαιτείται να κάνει έτσι από το καναδικό Κοινοβούλιο.

Failure to provide your personal data when requested may prevent us from being able to carry out these tasks and/or comply with our legal obligations.
Η μη παροχή των προσωπικών δεδομένων, όταν ζητηθούν, ενδέχεται να μην μας επιτρέψει να διεκπεραιώσουμε τις συγκεκριμένες εργασίες ή/και να συμμορφωθούμε με τις νομικές υποχρεώσεις μας.

It provides advice, when requested, in terms of impact assessment regarding data protection
Παρέχει συμβουλές, όταν ζητείται, όσον αφορά την εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με την προστασία των δεδομένων

All the staff were friendly and helped when requested.
όλο το προσωπικό ήταν φιλικό και με βοήθησαν όταν ζητηθεί.

The Ethics Helpline is administered by a third party to maintain confidentiality and when requested and permitted by local law, anonymity.
Η γραμμή βοήθειας δεοντολογίας παρέχεται από τρίτον συνεργάτη, προκειμένου να διατηρείται η εμπιστευτικότητα και, όταν απαιτείται και επιτρέπεται από τον νόμο, η ανωνυμία.

When requested by the Shipper, DHL prepares the merchandise
Όταν ζητείται από τον Αποστολέα, η DHL ετοιμάζει το εμπόρευμα

EU statistical authorities when requested for statistical purposes.
κοινοτικές στατιστικές αρχές, όταν ζητούνται για σκοπούς στατιστικής·.

You agree to provide government-issued photo identification and/or government-issued business identification as required for verification of identity when requested.
Συμφωνείτε να παράσχετε ταυτότητα με φωτογραφία που έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα ή/και επαγγελματική ταυτότητα που έχει εκδοθεί από κρατικό φορέα, κατά περίπτωση, για επαλήθευση ταυτότητας όταν ζητηθεί.

When requested, we will cooperate fully with law enforcement agencies in any investigation of alleged illegal activity on the Internet.
Όταν απαιτηθεί, θα συνεργαστούμε πλήρως με τις αστυνομικές αρχές σε οποιαδήποτε έρευνα σχετικά με εικαζόμενη παράνομη δραστηριότητα στο διαδίκτυο.

When requested access to your site,
Όταν ζητείται πρόσβαση στο site σας,

EFSA is also mandated to provide scientific advice on human nutrition when requested by the Commission.
Η EFSA έχει επίσης εντολή να παρέχει επιστημονικές συμβουλές για τη διατροφή του ανθρώπου, όταν ζητούνται από την Επιτροπή.

must be returned when requested for census purposes, checking etc.
πρέπει να επιστρέφεται όταν ζητηθεί για λόγους απογραφής, ελέγχου κ.λ.π.

Provides advice, when requested, with regard to the impact assessment on data protection and monitor its implementation
Παρέχει συμβουλές, όταν ζητείται, όσον αφορά την εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με την προστασία των δεδομένων

Community statistical authorities when requested for statistical purposes.
κοινοτικές στατιστικές αρχές, όταν ζητούνται για σκοπούς στατιστικής.

a simple text file, and the browser sends it back to the server when requested.
το πρόγραμμα περιήγησης το στέλνει πίσω στον εξυπηρετητή όταν ζητηθεί.

The procedures for assisting ship security officers in confirming the identity of those seeking to board the ship when requested; and.
Τη στήριξη των αξιωματικών ασφάλειας πλοίων στην επιβεβαίωση της ταυτότητας εκείνων που ζητούν να επιβιβαστούν στο πλοίο, όταν ζητείται.

While for selfies we could have an 32MP sensor that automatically exits from the top of the device when requested.
Ενώ για εαυτούς θα μπορούσαμε να έχουμε έναν αισθητήρα 32MP που θα βγαίνει αυτόματα από την κορυφή της συσκευής όταν ζητηθεί.