SPECIFICALLY REQUESTED in Greek translation

• ζητήσει συγκεκριμένα
• ζητηθεί ειδικά
• ζητηθεί ρητά
• ειδικά ζητήσει
• ζητήθηκε συγκεκριμένα
• ζήτησε συγκεκριμένα
• ζητήσει ρητά
• ειδική παραγγελία

Examples of using Specifically requested in English and their translations into Greek

Pro-rated refunds are issued if customer does not retain any active service and they are specifically requested via the cancellation form.
Οι Pro-rated επιστροφές εκδίδονται εάν ο Συνδρομητής δεν διατηρεί καμία ενεργό υπηρεσία και έχει ζητηθεί συγκεκριμένα μέσω της φόρμας ακύρωσης.

and eleanor specifically requested you.
και η Ελεανόρ ζήτησε ειδικά εσένα.

Popescu Perhaps the most critical step in guaranteeing the success of your e-mail promotions is to send your messages to a targeted list of opt-in subscribers who have specifically requested to receive information on a particular topic from you.
Popescu Ίσως το κρισιμότερο βήμα στην εγγύηση της επιτυχίας των προωθήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας είναι να σταλούν τα μηνύματά σας σε έναν στοχοθετημένο κατάλογο επι:λέγω- στους συνδρομητές που έχουν ζητήσει συγκεκριμένα να λάβουν τις πληροφορίες για ένα ιδιαίτερο θέμα από σας.

The share of coffee beans has now also been specifically requested by the handsome owner of the coffee shop- is Colombia 2,
Το μερίδιο των κόκκων καφέ έχει τώρα ζητηθεί ειδικά από τον όμορφο ιδιοκτήτη του καφέ- είναι η Κολομβία 2, η Βραζιλία 2, η Mandheling 1.5,

other laws may require us to obtain your consent before we send you information that you have not specifically requested.
των προσωπικών δεδομένων ή άλλοι νόμοι ενδέχεται να απαιτούν τη λήψη της συναίνεσής σας προτού σας αποστείλουμε πληροφορίες που δεν έχετε ζητήσει συγκεκριμένα.

The Portuguese galleon São João Baptista, also known as Botafogo was specifically requested by Charles V, and it was the
Η Πορτογαλική γαλέρα Σάο Ζοάο Βαπτίστα η λεγόμενη Μποταφόγκο είχε ζητηθεί ειδικά από τον Κάρολο Α΄,

data privacy laws may require us to obtain a separate consent before we send you information that you have not specifically requested.
οι νόμοι περί προστασίας απορρήτου ενδέχεται να απαιτούν από μας να λάβουμε μια χωσριστή συγκατάθεση προτού σας αποστείλουμε πληροφορίες που δεν έχετε ζητήσει ρητά.

If not specifically requested, the Company does not wish to receive any confidential,
Αν δε ζητηθεί ειδικά, η Εταιρία δεν επιθυμεί να λάβει τυχόν εμπιστευτικές, απόρρητες ή αποκλειστικές πληροφορίες

data privacy laws may require us to obtain a separate consent before we send you information that you have not specifically requested.
οι νόμοι περί προστασίας απορρήτου ενδέχεται να απαιτούν από μας να λάβουμε μια χωριστή συγκατάθεση προτού σας αποστείλουμε πληροφορίες που δεν έχετε ζητήσει ρητά.

ideas we receive that were not specifically requested by Netflix or submitted via an aggregator or established agent through the appropriate channels.
δεν θα λαμβάνουμε υπόψη υλικό ή ιδέες που θα λάβουμε τα οποία δεν είχαν ζητηθεί ειδικά από την Netflix ή δεν υποβάλλονται μέσω υπηρεσίας συγκέντρωσης υλικού ή αναγνωρισμένου συνεργάτη μέσω των κατάλληλων δικτύων.

help only if specifically requested.
να βοηθήσει μόνο αν ζητηθεί ειδικά.

Transmit to the receiving payment service provider and, if specifically requested by the consumer, to the consumer, a list of the existing standing orders for credit transfers
Να διαβιβάσει στον λαμβάνοντα πάροχο υπηρεσιών πληρωμών και, εφόσον ο καταναλωτής το έχει ζητήσει ειδικά, και στον ίδιο, κατάλογο των υφιστάμενων πάγιων εντολών για μεταφορές πίστωσης

Unless specifically requested, we do not solicit
Εκτός εάν έχει ζητηθεί ρητά, δεν ζητούμε ούτε επιθυμούμε να λαμβάνουμε από εσάς εμπιστευτικές,

Transmit to the receiving payment service provider and, if specifically requested by the consumer, to the consumer, a list of the existing standing orders for credit transfers
Να διαβιβάσει στο λαμβάνοντα πάροχο υπηρεσιών πληρωμών και, εφόσον ο καταναλωτής το έχει ζητήσει ειδικά, και στον ίδιο, κατάλογο των υφιστάμενων πάγιων εντολών για μεταφορές πιστώσεων

under the condition that the person to which the submitted personal data is related had specifically requested this service and submitted a trackable explicit consent to this.
υπό την προϋπόθεση ότι το πρόσωπο στο οποίο έχουν σχέση τα προσωπικά δεδομένα είχε ζητήσει συγκεκριμένα αυτή την υπηρεσία και υπέβαλε ρητή συγκατάθεση σε αυτό.

Unless specifically requested, we ask that you not send us,
Εάν δεν ζητηθεί ρητά, σας ζητάμε να μην μας στείλετε

Materials submitted by you- Unless specifically requested, we do not solicit nor do we wish to receive any confidential,
Υλικό το οποίο υποβάλλεται από εσάς- Εκτός εάν ζητηθεί ρητά, δεν ζητούμε ούτε επιθυμούμε να λάβουμε τυχόν εμπιστευτικές, απόρρητες

to deliver a service specifically requested by the user(“criterion B”).
για την παροχή μιας υπηρεσίας που ζητήθηκε συγκεκριμένα από τον χρήστη.

to deliver a service specifically requested by the user(‘criterion B').”.
για την παροχή μιας υπηρεσίας που ζητήθηκε συγκεκριμένα από το χρήστη(«κριτήριο Β»).

to deliver a service specifically requested by the user(“criterion B”).
για την παροχή μιας υπηρεσίας που ζητήθηκε συγκεκριμένα από το χρήστη(«κριτήριο Β»).