Examples of using Specifically requested in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
only if specifically requested by the competent authorities.
само ако са изрично поискани от компетентните органи.Responsible for ascertaining any unlawful only if specifically requested by the competent authorities.
Отговорен за установяване на каквато и да е незаконна, само ако са изрично поискани от компетентните органи.Traced back to authors of any illegal only if specifically requested by the competent authorities.
Отговорен за установяване на каквато и да е незаконна, само ако са изрично поискани от компетентните органи.The information submitted shall not be reused for purposes that are incompatible with those specifically requested, except when you have been informed to register for multiple services available through the portal(unified user profile).
Подадената информация не се използва повторно за цели, несъвместими с конкретно заявените, освен в случаите, когато информирано се регистрирате за множество услуги, достъпни чрез портала(единен профил на потребителя).The provided information is not reused for any purposes that are incompatible with those specifically requested, unless you have registered for multiple services available through the e-portal(unified user account).
Подадената информация не се използва повторно за цели, несъвместими с конкретно заявените, освен в случаите, когато информирано се регистрирате за множество услуги, достъпни чрез портала(единен профил на потребителя).related to food and beverage products in primary schools, except where specifically requested by or agreed with the school administration for educational purposes.
свързани със снакс продукти в началните училища, освен в случаите, когато food in primary schools, except when specifically requested by or agreed to with the school and intended for educational purposes.
когато unless you have specifically requested that we not share Personal Information with such companies.
услуги, освен ако не сте изрично поискали да не споделяме контактите ви с такива фирми.unless you have specifically requested that we not share Contact Data with such companies.
услуги, освен ако не сте изрично поискали да не споделяме контактите ви с такива фирми.unless you have specifically requested that we not share Contact Data with such companies.
услуги, освен ако не сте изрично поискали да не споделяме контактите ви с такива фирми.unless you have specifically requested that we not share Contact Data with such companies.
услуги, освен ако не сте изрично поискали да не споделяме контактите ви с такива фирми.a wireless email address(only if specifically requested), and your mobile carrier's name.
безжичен имейл адрес(само ако това е изрично поискано) и името на Вашия мобилен оператор.wireless telephone number, but only if specifically requested, and your carrier's name.
безжичен имейл адрес(само ако това е изрично поискано) и името на Вашия мобилен оператор.where available, or for concentrations and times specifically requested by testing laboratories.
или за концентрации и времена, специално поискани от изпитвателните лаборатории.or materials(unless specifically requested by us).
предложения или материали(освен ако такива не са конкретно поискани от нас).or materials(unless specifically requested by us).
предложения или материали(освен ако такива не са конкретно поискани от нас).or materials(unless specifically requested by us).
предложения или материали(освен ако такива не са конкретно поискани от нас).unless that is specifically requested by the Data subject
освен когато това е изрично поискано от Субекта на данниto contain the energy consumptions as specifically requested by the purchaser.
да се ограничи потреблението на енергия, както е изрично поискано от купувача.unless the applicant specifically requests a non-certified copy.
освен ако заявителят изрично поиска незаверен препис.
