SPECIFICALLY REQUESTED in Finnish translation

• erityisesti pyytänyt
• nimenomaan pyysin
• erikseen pyytäneet
• nimenomaisesti pyytänyt
• pyysi erityisesti
• pyysi nimenomaan
• erityisesti pyysi
• varta vasten pyytänyt

Examples of using Specifically requested in English and their translations into Finnish

We have been specifically requested by the Commission to advise on how to manage and simplify these funds.
Komissio on erityisesti pyytänyt AK: ta antamaan neuvoja rakennerahastojen hallinnoinnista ja yksinkertaistamisessa.

The following list of contributors does not give the names of those contributors who have specifically requested confidentiality.
Seuraavassa luettelossa eivät esiinny niiden vastaajien nimet, jotka ovat erikseen pyytäneet, ettei heidän nimeään mainittaisi.

This includes processing your personal data where you have specifically requested in correspondence with us that we do so, for example by consenting to use of cookies.
Näihin lukeutuvat sellaiset henkilötietojesi käsittelytoimet, joita olet nimenomaisesti pyytänyt meitä tekemään esimerkiksi suostuessasi evästeiden käyttöön.

including any documentation specifically requested by the Commission.
myös komission erityisesti pyytämät asiakirjat, sen osoittamiseksi, että 1 kohdassa esitetty tavoite saavutetaan.

Delegations specifically requested that exchanges of experience and of best practices be among the priorities of
Valtuuskunnat pyysivät erityisesti, että kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihto otettaisiin osaksi EU:

Sobremesa is the reason why Spanish waiters often won't bring the bill before it has been specifically requested.
Sobremesan takia espanjalaiset tarjoilijat eivät useinkaan tuo laskua ravintolassa, ennen kuin sitä on erikseen pyydetty.

in so far as the applicant has not specifically requested that the application be treated in confidence.
hakeneista henkilöistä on julkinen, ellei hakija ole erikseen pyytänyt käsittelemään hakemuksen luottamuksellisesti.

materials other than those that we have specifically requested.
ellemme ole sellaisia erityisesti pyytäneet.

I only meant to say that the princess specifically requested that we have the puppet show before the cake.
Tarkoitin vain, että prinsessa- vaati erityisesti, että nukke-esitys pidetään ennen kakkua.

to allow the user to capitalize on specifically requested services.
antavat käyttäjän hyödyntää nimenomaisesti pyytämiään palveluja.

Normally, metering pulses are not provided unless specifically requested by the subscriber at the time of installation.
Tavallisesti laskentasykäykset eivät ole käytössä, ellei asiakas ole sitä erityisesti pyytänyt asennuksen aikana.

There is no need for you to call or visit the TE Office unless specifically requested to do so.
Sinun ei tarvitse soittaa tai käydä TE-toimistossa, jos sitä ei erikseen pyydetä.

The Commission has not specifically requested any follow-up study to the report by the Irish Sea Fisheries Board
Komissio ei ole erityisesti pyytänyt mitään jatkotutkimuksia Irlannin meren kalastuslautakunnan selvityksen johdosta, mutta se rahoittaa paraikaa

The purpose of this Communication is to fill that gap, as indeed specifically requested by the Council(Justice and Home Affairs) in October 2002, by briefly setting
Tämän asiakirjan tarkoitus on täyttää mainittu aukko- kuten neuvosto(sisä- ja oikeusasiat) erityisesti pyysi lokakuussa 2002- esittämällä lyhyesti yhdessä asiakirjassa,

to maintenance obligations if a judgment rules on several issues or translating only if specifically requested by the judicial authorities acting on the request for exequatur.
käännettäisiin vain elatusvelvollisuutta koskeva osa, tai että asiakirja käännettäisiin vain eksekvatuuria koskevaa hakemusta käsittelevän oikeusviranomaisen erityisestä pyynnöstä.

or materials unless specifically requested by us.
aineistoja ellemme ole niitä erityisesti pyytäneet.

to ask Mr Haarder to expand on his statement so that it includes the subject that the Conference of Presidents specifically requested.
Haarderia täydentämään julkilausumaansa siten, että se sisältää puheenjohtajakokouksen nimenomaan vaatiman asian.

the German government has specifically requested that the European Union should neither adopt positions
Saksan hallitus on pyytänyt erityisesti, että Euroopan unioni ei ottaisi tässä asiassa kantaa

Contracts for which the consumer has specifically requested the trader, by means of distance communication,
Sopimus, jota varten kuluttaja on etäviestimen kautta nimenomaisesti pyytänyt elinkeinonharjoittajaa vierailemaan kotonaan korjaus-

If Itella specifically requests a customer to download
Jos Itella nimenomaisesti kehottaa asiakasta lataamaan