SPECIFICALLY REQUESTED in German translation

• ausdrücklich angefordert
• speziell angefordert
• ausdrücklich verlangt
• ausdrücklich gewünscht
• ausdrücklicher Wunsch
• explizit forderte
• gezielt angefordert

Examples of using Specifically requested in English and their translations into German

Furthermore the Committee has only evaluated those substances specifically requested for use as food additives.
Außerdem hat der Ausschuß nur die ausdrücklich zur Verwendung als Lebensmittelzusatzstoffe beantragten Stoffe beurteilt.

Then I spoke to the elder Cuddy. Who specifically requested you not be involved.
Dann sprach ich mit der älteren Cuddy, die ausdrücklich verlangt hat, dass Sie sich raushalten.

He specifically requested passage on a vessel that would stop here,
Er wollte unbedingt auf ein Schiff, das hier Halt machen würde,

And it can be fun to see movement that wasn't specifically requested, right?
Und es macht Spaß, eine Bewegung zu sehen, nach der man nicht unbedingt gefragt hat, nicht wahr?

and eleanor specifically requested you.
Eleanor hat eigens darum gebeten.

You have specifically requested that the funds allocated under the agreement should be focused on anti-fraud programmes.
Sie haben insbesondere gefordert, dass die Gelder, die im Rahmen des Abkommens fließen werden, für Programme zur Betrugsbekämpfung verwendet werden sollten.

We will not send a confirmation of this unless you have specifically requested us to do so.
Wir schicken Ihnen keine Bestätigung per E-Mail, es sei denn, Sie bitten uns ausdrücklich darum.

If specifically requested, a model is available with an electro-mechanical locking system to secure access to the printer.
Auf spezielle Anfrage ist ein Modell erhältlich mit einer elektro-mechanischen Sperre, die den Zugang zum Drucker absichert.

The following list of contributors does not give the names of those contributors who have specifically requested confidentiality.
In der nachfolgenden Liste sind die Namen derjenigen Anhörungsteilnehmer, die ausdrücklich um Wahrung der Vertraulichkeit gebeten haben, nicht verzeichnet.

Lassell was the only local she specifically requested to meet.
war Lassell die einzige Persönlichkeit, die sie ausdrücklich zu treffen wünschte.

Send you email notifications which you have specifically requested.
Ihnen Benachrichtigungen per E-Mail zu senden, die Sie angefordert haben.

VI. The Opponent also specifically requested as follows.
VI. Die Einsprechende stellte auch ausdrücklich folgenden Antrag.

Send you email notifications that you have specifically requested;
Senden Sie Benachrichtigungen, die Sie ausdrücklich angefordert haben eine E-Mail;

Strictly Necessary Cookies- which enable services you have specifically requested.
Unbedingt notwendige Cookies- diese Cookies ermöglichen die Bereitstellung von Diensten, die Sie speziell angefordert haben.

The invoice must be specifically requested at time of purchase.
Die Rechnung muss ausdrücklich beim Kauf angefordert werden.

email notifications which you have specifically requested.
E-Mail-Benachrichtigungen zu senden, welche Sie angefordert haben.

This was specifically requested by the client“, Mr. Annuschat says.
Auch das war eine besondere Anforderung des Auftraggebers“, so Annuschat.

Both locks on this belt are keyed alike unless specifically requested otherwise.
Beide Verschlüsse auf diesem Riemen werden gleich es sei denn spezifisch gefordertes otherwise.

At that time she specifically requested that her husband's corpse not be cremated.
Zu diesem Zeitpunkt bat sie ausdrücklich darum, dass der Leichnam ihres Ehemannes nicht eingeäschert werden sollte.

The DVD computer advisory group specifically requested no mandatory caddies or other protective carriers.
Die DVD computer advisory group hat ausdrücklich danach gebeten, daß Caddies oder andere Schutzbehälter nicht obligat gemacht werden.