SPECIFICALLY REQUESTED in French translation

• expressément demandé
• spécifiquement demandé
• demande expresse
• expressément prié
• expressément invités
• spécialement demandé
• demande spécifique
• a demandé en particulier
• expressément la demande
• explicitement demandé
• spécifiquement requises

Examples of using Specifically requested in English and their translations into French

or which you have specifically requested.
ou que vous avez spécifiquement demandé.

Furthermore, the Forum specifically requested the Partnership to expand the 2008 forest finance paper.
En outre, le Forum a demandé en particulier au Partenariat de développer l'étude sur le financement réalisée en 2008.

She added that the humanitarian agencies had specifically requested that the two lists relating to the monitoring
Elle a ajouté que les agences humanitaires avaient spécialement demandé que les deux listes,

UNHCR should have a part to play in situations involving internally displaced persons where the States concerned specifically requested this.
Le HCR doit jouer un rôle dans les situations de personnes déplacées à la demande expresse des États concernés.

Please do not send your CV to us unless we have specifically requested this from you.
Veuillez ne pas nous envoyer votre CV à moins que nous vous l'ayons spécifiquement demandé.

minority representatives have specifically requested the Office to provide them with further training.
de minorités ont spécialement demandé au Haut Commissariat de continuer à leur fournir une formation.

Technical cookies", that are strictly necessary for the functioning of the website/app and/or to provide a service specifically requested by the user.
Des« cookies techniques», c'est-à-dire strictement nécessaires au fonctionnement du site/appli et/ou à l'attribution d'un service explicitement demandé par l'utilisateur.

DATA REQUIREMENTS ENDORSED BY THE COMMISSION IN 1991 5.1 Various data were specifically requested by the Working Group in 1991 SC-CAMLR-X,
DONNEES REQUISES APPROUVEES PAR LA COMMISSION EN 1991 5.1 Certaines données étaient spécifiquement requises par le Groupe de travail en 1991 SC-CAMLR-X,

Ms. Freire(Brazil) said that the report had omitted details of many aspects of the Civil Code in order to concentrate on the information that had been specifically requested.
Mme Freire(Brésil) dit que le rapport a omis de nombreux détails du Code civil pour se concentrer sur les informations qui avaient été spécifiquement requises.

Are all the messages that you send specifically requested by the recipient, and do they comply with the AWS Acceptable Use Policy?
Tous les messages que vous envoyez ont-ils été spécifiquement demandés par le destinataire et respectent-ils la Politique d'utilisation acceptable d'AWS?

However, committees will keep information confidential if specifically requested to do so.
Toutefois, s'ils en sont expressément priés, les comités traiteront ces informations comme étant confidentielles.

The early introduction of the new brand was specifically requested by PaineWebber's financial advisors,
L'introduction anticipée de la nouvelle marque avait été spécifiquement requise par les conseillers financiers de PaineWebber,

the provision of services that have been specifically requested.
la fourniture de services que vous avez expressément demandés.

we receive no such information unless it is specifically requested for troubleshooting purposes.
nous ne recevons aucun de ces renseignements, sauf s'ils sont expressément demandés à des fins de dépannage.

additional information specifically requested by the Panel.
les renseignements complémentaires expressément demandés par le Comité.

The Working Group specifically requested that observers record the proportion of hauls/sets observed for both retained/discarded by-catch and cut-off/lost by-catch.
Le groupe de travail demande spécifiquement aux observateurs d'enregistrer la proportion de poses/remontées observées tant pour la capture accessoire conservée/rejetée en mer que pour celle détachée/perdue.

The source has specifically requested that the names of the 10 individuals concerned not be published;
La source a demandé spécifiquement à ce que les noms des 10 personnes concernées ne soient pas publiés;

Only the information specifically requested is disclosed
Seules les informations spécifiquement demandées seront communiquées

This results in specifically requested information not being collected,
Dans ce cas, des informations spécifiquement demandées ne sont pas collectées,

Mr. Khane(Secretary of the Committee) confirmed that that was the case, unless, of course, a delegation specifically requested a vote.
Khane(Secrétaire) confirme que tel est bien le cas, à moins bien entendu qu'une délégation demande expressément à ce qu'il soit procédé à un vote.