INFORMATION REQUESTED in Finnish translation

• pyydetyt tiedot
• vaaditut tiedot
• pyytämiään tietoja
• pyytämien tietojen
• vaadittujen tietojen
• pyytämät tiedot
• pyydettyjä tietoja
• pyydetty tieto

Examples of using Information requested in English and their translations into Finnish

Ii A provision has been introduced where by the Commission can'waive' the obli gation to provide all the information requested by the form.
Lomakkeeseen on lisätty määräys, jonka mukaan komissio voi"myöntää va pautuksen" velvoitteesta toimittaa kaikki lomakkeessa pyydetyt tiedot.

albeit many have submitted the information requested with considerable delay.
monet jäsenvaltiot ovatkin toimittaneet pyydetyt tiedot huomattavalla viiveellä.

They must also provide information requested by other Member States more promptly and use standard forms to do it.
Niiden on lisäksi toimitettava muiden jäsenvaltioiden pyytämät tiedot nopeammin ja käytettävä tähän vakiolomakkeita.

the Council and the Commission cooperated with them, particularly by providing the information requested.
komissio avustivat valiokuntia eri tyisesti toimittamalla pyydetyt tiedot.

If the requested authority does not have the information requested, it shall, in accordance with its legislation, either.
Jos pyynnön vastaanottaneella viranomaisella ei ole pyydettyjä tietoja, sen on lainsäädäntönsä mukaisesti joko.

Member States shall supply the information requested by other Member States
Jäsenvaltioiden on toimitettava muiden jäsenvaltioiden tai komission pyytämät tiedot sähköisesti mahdollisimman pian

The Commission considers Mitsubishi's behaviour a very serious infringement of EU law since the information requested was necessary for the proper assessment of the Ahlström/Kvaerner operation.
Komissio katsoo Mitsubishin rikkoneen hyvin vakavasti EU: n lainsäädäntöä, koska pyydetyt tiedot olivat välttämättömiä Ahlströmin ja Kvaernerin hankkeen asianmukaiselle arvioinnille.

Following Mitsubishi's failure to supply the information requested, the Commission was forced to base its assessment of the markets for recovery boilers partly on estimates.
Koska Mitsubishi ei toimittanut pyydettyjä tietoja, komissio joutui turvautumaan soodakattilamarkkinoista laatimissaan selvityksissä osittain arvioihin.

Supervisory authorities shall supply the information requested by other supervisory authorities by electronic means and within the shortest possible period of time, using a standardised format.
Valvontaviranomaisten on toimitettava muiden valvontaviranomaisten pyytämät tiedot sähköisessä muodossa ja mahdollisimman nopeasti, vakiolomaketta käyttäen.

The body was required either to supply the information requested or to notify the applicant that the request was refused.
Toimielimen on joko toimitettava pyydetty tieto tai ilmoitettava hakijalle, että pyyntö on evätty.

At the same time, Article 57(4) requires all regulatory bodies consulted to provide the information requested.
Vastaavasti 57 artiklan 4 kohdassa edellytetään, että kaikki sääntelyelimet, joita kuullaan, toimittavat pyydetyt tiedot.

When an air carrier does not supply the information requested within the time limit fixed by the Commission, or supplies it in incomplete form, the Commission shall be decision require the information to be supplied.
Jollei lentoliikenteen harjoittaja toimita pyydettyjä tietoja komission vahvistamassa määräajassa, tai toimittaa ne epätäydellisinä, komissio vaatii päätöksellään toimittamaan tiedot..

Secondly, the Commission observes that the information requested concerned the action of the EIB
Toiseksi komissio huomauttaa, että pyydetty tieto koskee EIP:

submit to the Commission, through the PRIMA-IS, any information requested by the European Parliament, the Council or the Court of Auditors concerning the financial management of PRIMA.
neuvoston tai tilintarkastustuomioistuimen PRIMAn varainhoidosta pyytämät tiedot.

a valid email address, and any other information requested in order to complete the signup process.
voimassa oleva sähköpostiosoite ja kaikki muut pyydetyt tiedot, jotta rekisteröintiprosessi saadaan päätökseen.

When the information requested is not supplied within the time limit fixed by the Commission,
Jos pyydettyjä tietoja ei ole toimitettu komission määräämässä ajassa

The action was taken because the Commission considered that Mitsubishi's behaviour was a very serious infringement of EU law as the information requested was necessary for the proper assessment of the Ahlström/Kvaerner operation.
Koska komission mielestä Mitsubishi syyllistyi erittäin vakavaan EU: n oikeiden rikkomiseen, sillä pyydetyt tiedot olivat välttämättömiä Ahlström/Kvaerner-toimenpiteen arvioimiseksi.

Where a Member State does not provide the information requested within that period or provides incomplete information,
Jos jäsenvaltio ei toimita pyydettyjä tietoja mainitussa määräajassa tai jos sen toimittamat tiedot ovat puutteelliset,

their active willingness to provide the information requested.
niiden halukkuutta toimittaa pyydetyt tiedot.

The partial reimbursement of the fee in cases the applicant fails to submit the information requested within the deadline during validation of the application.
Maksujen osittainen takaisinmaksu tapauksissa, joissa hakija ei toimita pyydettyjä tietoja asetetussa määräajassa hakemuksen arvioinnin aikana.