INFORMATION REQUESTED in Slovak translation

• požadované informácie
• informácie ktoré požaduje
• vyžiadané informácie
• žiadaných informácií
• informácie vyžadované
• požadované údaje
• dožiadané informácie
• informácií požadovaných
• požadovaných informácií
• informácie ktoré požadujú
• požadovaná informácia

Examples of using Information requested in English and their translations into Slovak

This is necessary for technical reasons and to make the information requested by you available.
Deje sa to z technických príčin a je to potrebné preto, aby sa vám sprístupnila požadovaná informácia.

You agree that you are responsible for filling out the bank account opening application in its entirety and providing all information requested by the bank for account opening.
Súhlasíte s tým, že zodpovedáte za vyplnenie žiadosti o otvorenie bankového účtu v celom rozsahu a za poskytnutie všetkých informácií požadovaných bankou pri otváraní účtu.

all relevant information requested by them.
koordinátorovi všetky relevantné informácie, ktoré požadujú.

Omitting any information requested could result in prescription of Products that may damage your health.
Vynechanie akýchkoľvek požadovaných informácií môže viesť k predpísaniu produktov, ktoré môžu poškodiť vaše zdravie.

Starbucks reserves the right to decline access to Personal Information where the information requested.
Spoločnosť Starbucks si vyhradzuje právo zamietnuť prístup k osobným údajom v prípade, že by požadovaná informácia.

filling or checking the information requested in each step.
vyplnenia alebo kontroly informácií požadovaných v každom kroku.

Paragraph 2 obliges the requested authority to carry out administrative enquiries if they are necessary to obtain the information requested.
V odseku 2 sa dožiadanému orgánu ukladá povinnosť vykonať administratívne vyšetrovania, ak sú potrebné na získanie požadovaných informácií.

it is nevertheless essential in order to send the information requested.
je nevyhnutná na odoslanie požadovaných informácií.

If the Commission asks for further information(by sending a request for information(REQ)), a new two-month period starts when the Member State submits the information requested.
Ak Komisia požiada o ďalšie informácie(zaslaním žiadosti o informácie), po predložení požadovaných informácií členským štátom začne plynúť nová dvojmesačná lehota.

specific deadlines to accept an invitation or deliver the information requested, the preparation of the public hearings was very time-consuming.
konkrétne termíny na prijatie pozvania alebo doručenie požadovaných informácií, príprava verejných vypočutí bola veľmi časovo náročná.

Users have to provide necessary information requested during the sign-up process prior to the registration with the Platform.
Používatelia musia poskytnúť potrebné informácie, požadované v priebehu prihlasovania pred registráciou do platformy.

The number of petitions to Parliament with information requested from the Commission depends in part on citizens' interests.
Počet petícií určených Parlamentu s informáciami požadovanými od Komisie čiastočne súvisí so záujmami občanov.

Social Security information requested by members should be treated with utmost care
Sociálne zabezpečenie požadovanej informácie členovia by mali byť liečení s najvyššou opatrnosťou

Member States shall, as quickly as possible, and in conformity with national law, provide the assistance and information requested by other Member States
Členské štáty poskytujú informácie, požadované inými členskými štátmi

All compulsory information requested during registration must be given in full otherwise we will reject the registration.
Povinné informácie žiadané pri registrácii musia byť poskytnuté v plnom rozsahu, inak bude registrácia zamietnutá.

They shall provide the assistance and information requested by the other Member States
Členské štáty poskytujú informácie, požadované inými členskými štátmi

provide the Commission( Eurostat) with access to all the statistical and budgetary information requested for the needs of the data quality assessment.
prístup ku všetkým štatistickým a rozpočtovým informáciám požadovaným na potreby posúdenia kvality údajov.

used for the correspondence to provide the information requested.
použité výlučne na korešpondenciu s požadovanými informáciami.

with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment.
prístup k informáciám požadovaným na účely hodnotenia kvality údajov.

Surveys vary depending on the information requested.
geodetických služieb sa líšia v závislosti od požadovanej informácie.