ADDITIONAL INFORMATION REQUESTED in Slovak translation

• ďalšie požadované informácie
• dodatočné informácie požadované
• ďalšie informácie ktoré požaduje
• doplňujúce informácie požadované
• doplňujúcich informácií požadovaných
• dodatočné informácie vyžiadané

Examples of using Additional information requested in English and their translations into Slovak

a duly reasoned statement of the donor concerned that it considers the notification to be complete because the additional information requested by the AMC is not available
od prijatia riadne odôvodneného vyhlásenia dotknutého členského štátu, že oznámenie považuje za kompletné, pretože ďalšie informácie požadované Komisiou nie sú k dispozícii,

updated to include the additional information requested by the rapporteur Member State in accordance with paragraph 5
ktorá obsahuje aktualizované dodatočné informácie vyžiadané spravodajským členským štátom v súlade s odsekom 5

Send you additional information requested by you.
Zistenie ďalších Vami požadovaných informácií.

Any specific additional information requested by the competent authorities.
Akékoľvek osobitné doplňujúce informácie, o ktoré príslušné orgány požiadali.

(f) any specific additional information requested by the competent authorities relevant to the taxation dispute.
Akékoľvek osobitné doplňujúce informácie, o ktoré príslušné orgány požiadali a ktoré sú relevantné pre daňový spor.

As the company had supplied the additional information requested, the‘ Exceptional Circumstances' ended on 6 February 2008.
Keďže výrobca dodal ďalšie požadované informácie, mimoriadne okolnosti skončili 6. februára 2008.

As the company had supplied the additional information requested, the‘ Exceptional Circumstances' ended on 25 August 2008.
Keďže spoločnosť predložila ďalšie požadované informácie, mimoriadne okolnosti sa 25. augusta 2008.

As the company had supplied the additional information requested, the‘ Exceptional Circumstances' ended on 21 May 2008.
Keďže výrobca dodal ďalšie požadované informácie, tieto„ mimoriadne okolnosti“ skončili dňa 21. mája 2008.

As the company had supplied the additional information requested, the‘ Exceptional Circumstances' ended on 1 August 2001.
Potom ako spoločnosť predložila ďalšie požadované informácie,„ mimoriadne okolnosti“ sa skončili 1. augusta 2001.

The Bulgarian, Polish and Romanian accounts were not cleared pending the receipt and evaluation of the additional information requested.
Účty pre Bulharsko, Poľsko a Rumunsko neboli uzavreté z dôvodu čakania na dodatočné požadované informácie a ich vyhodnotenie.

Orders are placed by the Customer Service Teams who respond instantly with any additional information requested by the customer.
Objednávky sú spracovávané tímami oddelenia zákazníckeho servisu, ktoré okamžite reagujú so všetkými potrebnými informáciami žiadanými od zákazníka.

the Ethics Committee with any additional information requested.
etickému výboru i ďalšie požadované doplňujúce informácie.

The Member State shall provide to the Commission all necessary additional information requested and, where appropriate, revise the joint action plan accordingly.
Členský štát poskytne Komisii všetky potrebné dodatočné informácie a v prípade potreby náležite upraví spoločný akčný plán.

Until submission of the additional information requested, the period for comments referred to in the first sentence of this paragraph shall be suspended.
Do predloženia požadovaných dodatočných informácií sa pozastavuje obdobie na pripomienkovanie uvedené v prvej vete tohto pododseku.

The notification shall be considered as complete if, within 32 months from its receipt, or from the receipt of any additional information requested, the Commission does not request any further information..
Oznámenie sa považuje za úplné, ak do dvoch mesiacov od jeho prijatia alebo od prijatia dodatočných požadovaných informácií, Komisia nepožaduje žiadne ďalšie informácie..

The notification shall be considered as complete if, within 3 months from its receipt, or from the receipt of any additional information requested, the Commission does not request any further information..
Oznámenie sa považuje za úplné, ak do troch mesiacov od jeho doručenia alebo od doručenia akýchkoľvek ďalších požadovaných informácií Komisia nepožiadala o žiadne ďalšie informácie..

additional audits may be decided based on the results of the assessment of winding-up declarations or of additional information requested and communicated or not by the Member States.
pri ktorom sa môže rozhodnúť o vykonaní dodatočných auditov na základe výsledkov posúdenia vyhlásení o ukončení pomoci alebo dodatočných informácií vyžiadaných a oznámených alebo neoznámených členskými štátmi.

The Participating States shall submit to the Commission, through the BONUS EEIG, any additional information requested by the European Parliament,
Zúčastnené štáty predložia Komisii prostredníctvom BONUS EEIG všetky dodatočné informácie, o ktoré požiada Európsky parlament,

On the basis of these data and additional information requested by the Commission on 11 October 2010
Na základe týchto údajov, ďalších informácií, o ktoré Komisia požiadala 3. júla 2012 a ktoré nemecké orgány poskytli 27. septembra 2012,

more involvement of the taxpayers in the MAP could be envisaged for example by providing additional information requested and points of factual clarification.
väčšiu účasť daňovníkov v MAP možno predpokladať napríklad poskytovaním ďalších požadovaných informácií a objasnení faktov.