REQUESTED INFORMATION in Slovak translation

• požadované informácie
• žiadanú informáciu
• požadované údaje
• požiadali o informácie
• vyžiadaných informácií
• si vyžiadali informácie
• žiadané informácie
• vyžiadané informácie
• dožiadané informácie
• požadovaných informácií
• požadovanú informáciu
• požadovanými informáciami

Examples of using Requested information in English and their translations into Slovak

Representing the most frequently requested information.
O najčastejšie vyžiadaných informáciách.

MR. THERRIAULT will provide the requested information.
PORUČÍK RESSLER sľubuje, že mi pošle vyžiadanú informáciu.

Email address are only use to give the requested information.
E-mailové adresy sa používajú iba na doručenie vyžiadaných informácií.

The public authority does not allow insight in the document containing the requested information in the manner set forth in Para 1 of Article 18 of this Law;
Orgán moci neumožní nahliadnutie do dokumentu ktorý žiadanú informáciu obsahuje, spôsobom predvídaným článkom 18 odsek 1 tohto Zákona;

When you do not provide requested information, we may not be able to provide you the requested service or complete your transaction.
Ak neposkytnete požadované údaje, môžete sa stať, že vám nebudeme môcť poskytnúť požadovanú službu alebo vykonať požadovanú transakciu.

The public authority does not allow insight in the document containing the requested information, i. e.
Orgán moci neumožní nahliadnutie do dokumentu, ktorý žiadanú informáciu obsahuje, resp.

Biogen will attempt to provide the requested information or make requested changes to the extent allowable by applicable privacy laws.
Spoločnosť Biogen sa vynasnaží požadované údaje poskytnúť alebo v nich vykonať požadované zmeny v rozsahu, v akom to povoľujú platné zákony o ochrane údajov..

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased goods
Dostanete od nás marketingovú komunikáciu, ak ste nás požiadali o informácie alebo kúpili tovar

fails to inform the applicant of possessing the information, or fails to allow insight in a document containing the requested information, i. e.
neoboznámi žiadateľa s disponovaním informáciou, alebo nezabezpečí nahliadnutie do dokumentu, ktorý žiadanú informáciu obsahuje, resp.

We use those data exclusively for sending the requested information and do not transmit them to third parties.
Tieto údaje používame výlučne pre zasielanie vyžiadaných informácií a neposkytujeme ich tretím stranám.

Please provide the requested information and our staff will send you an email within 24 hours of our offer.
Zadajte, prosím, požadované údaje a naši spolupracovníci Vám do 24 hodín prostredníctvom e-mailu odošlú ponuku nášho hotela.

A person, unable to have insight in a document containing the requested information without an escort, shall have the opportunity of insight with the assistance of an escort.
Osobe, ktorá nie je vstave bez sprievodcu vykonať nahliadnutie do dokumentu, ktorý žiadanú informáciu obsahuje, sa umožní urobiť to za pomoci sprevádzajúcej osoby.

We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.
Tieto údaje využívame výlučne na účely zasielania vyžiadaných informácií a neposkytujeme ich ďalej tretím stranám.

KPBS and the Watchdog Institute requested information from 19 California counties most affected by pertussis.
KPBS a Watchdog Institute si vyžiadali informácie z 19 kalifornských okresov najviac zasiahnutých čiernym kašľom.

Therefore, clients are required to fill out all the requested information when placing an order.
Z tohto dôvodu je zákazník povinný vyplniť všetky požadované údaje pri realizovaní objednávky.

A person unable to gain insight into a document containing the requested information without an escort shall have the opportunity to do so with an escort.
Osobe, ktorá nie je vstave bez sprievodcu vykonať nahliadnutie do dokumentu, ktorý žiadanú informáciu obsahuje, sa umožní urobiť to za pomoci sprevádzajúcej osoby.

judicial procedures that enable a requested Party to obtain and provide the requested information;
súdne postupy umožňujúce dožiadanej strane získavať a poskytovať dožiadané informácie.

EY reserves the right to provide certain Thought Leadership material only to those persons who have supplied the requested information.
EY si vyhradzuje právo distribuovať určité materiály o spravovaných nápadoch len tým, ktorí poskytnú požadované údaje.

give insight in the document containing the requested information, i. e.
zabezpečuje nahliadnutie do dokumentu, ktorý žiadanú informáciu obsahuje, resp.

when making a booking the client shall provide all requested information.
doplnkových služieb a podobne klient vyplní všetky požadované údaje.