REQUESTED INFORMATION in Japanese translation

• 要求された情報
• 要請された情報
• 求められた情報
• 依頼された情報
• 情報を要求したかどうか

Examples of using Requested information in English and their translations into Japanese

After nearly one year, Hilton has failed to provide the requested information for the vast majority of its properties.”.
年ほどが経過しましたが、ヒルトンは同社の資産の大部分について、要求した情報を提供することができませんでした。

You are only permitted to register once and must provide your accurate name, residential address and other requested information.
登録は一度のみ可能で、正しい名前、住所、その他要求された情報を提供しなければいけません。

The PBoC also requested information on the exchange's trading volume and user numbers.
また、中国人民銀行は取引所の取引量およびユーザー数に関する情報を要求しました。

The Organizing Committee(OC) and ISU reserve the right to refuse accreditation should the number of applications exceed given space or if any requested information/ documentation has not been provided in due time.
組織委員会（OC）とISUは、取材人数が所定スペースの定員を超えた場合、または要求された情報、書類が期限内に提出されなかった場合は、認定を拒否する場合があります。

If the requested information was provided late or in the form of unreliable, to the detriment of persons who have applied for assistance, compensation in accordance with the legislation of the Russian Federation.
要求された情報が失われるアドバイスを適用人を得、後期または作り話フォームを提供されている場合には、補償はロシアの法律に従って行われます。

If we cannot honor your request within the 30 days or cannot provide you access to the requested information, we will explain why.
皆様からの依頼に30日以内に対応することができない場合、又は依頼された情報へのアクセスを提供できない場合には、当方は、その理由を説明することとします。

If we cannot honor your request within the 30-day period or cannot provide you access to the requested information, we will explain why.
皆様からの依頼に30日以内に対応することができない場合、又は依頼された情報へのアクセスを提供できない場合には、当方は、その理由を説明することとします。

As described above, some information is requested by users, and thus the requested information may become available as available.
一部の情報は、上で説明されているように、ユーザーによって要求されこともあり、要求された情報が利用可能になるとすぐに利用可能にされる。

However, if you choose to withhold requested information, we may not be able to respond effectively to your query or provide you with certain services.
ただし、お客様が求められた情報の提供を留保した場合、お客様のお問い合わせに実質的に対応できない場合や、一部サービスの提供ができない場合があります。

This is going to relate to both what you want to achieve, and how the outside world may be judging you from either public or requested information.
これは、あなたが達成したいことと、公の情報または要求された情報から外部の世界がどのようにあなたを判断しているかの両方に関係します。

Upon receiving a request from an individual, Cint will attempt to provide the requested information within 30 days, providing that the request is such that it can be reasonably be responded to in that time frame.
個人からリクエストを受け取った場合、Cintはリクエストされた情報を30日以内に提供する努力をいたします。これは当該リクエストがこの時間枠内に返答可能であることを条件とします。

Please note however that in most cases, if you do not provide the requested information, we will not be able to provide some or all of the requested Services and/or Products.
ただし、ほとんどの場合、弊社が必要とする情報をご提供いただけない場合、弊社は要求されたサービスおよび/または製品の一部または全部を提供できなくなります。

No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis. We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.
当社は請求された情報送信のためだけにこのデータを利用し、第三者に渡すことはありません。

You are not required to provide any requested information to Accenture, but failing to do so may result in not being able to continue your candidacy for the job for which you have applied.
皆様は、要請された情報をアクセンチュアへ提供する必要はありませんが、提供しない場合、結果として、応募した役職の候補者から外れる場合があります。

UEFA requested information in a timely manner and closed the matter referred immediately, as is usual in these cases, after verification of the own experts of the world anti-doping agency, WADA, and the own UEFA.".
UEFAはその特別な情報を要請し、慣例に従い、世界アンチ・ドーピング機構(WADA)およびUEFA自体の専門家の検証を終えた後、その事案を直ちに終了しました。

The requested information will include, for example, communications device type, associated contact numbers for the devices, call priority or billing preferences.
要求される情報には、例えば、通信装置の種類、装置に関連する連絡番号、呼出しの優先順位または課金方法の選択が含まれます。

However, before the CS provides the requested information the CR and/or CC must be authorized to respectively request and/or receive the desired information..
しかしながら、ＣＳが要求した情報を提供する前に、ＣＲ及び／又はＣＣは、所望の情報をそれぞれ要求及び／又は受信するため認証を受ける必要がある。

Guest effecting any Website purchase must input requested information, including Guests' names and other form of personal data as HKITP may require.
ウェブサイトで何らかの購入を行うゲストは、HKITPが要求しうるゲストのお名前およびその他の形式の個人データを含む要求された情報を入力する必要があります。

In this regard, you must show that the public interest sought is a significant one, and that the requested information is likely to advance that interest.”.
この件については、公共の利益の追求が重要なものであることと、要求する情報がその利益に勝ることを示さなければなりません」。

If you do not take the necessary legal steps, then the Wikimedia Foundation may be compelled to turn over your personally identifiable information or other requested information.
あなたが必要な法的措置を講じない場合は、ウィキメディア財団が個人の識別可能な情報をまたはその他の要求された情報を引き渡たせざるを得ない場合があります。