REQUESTED INFORMATION in Serbian translation

• tražene informacije
• zahtevanu informaciju
• тражена информација
• tražene podatke
• тражене информације
• traženu informaciju
• тражену информацију
• zahtevane informacije
• zahtevanih informacija

Examples of using Requested information in English and their translations into Serbian

Access to the document containing the requested information, which is free,
Увид у документ који садржи тражену информацију, који је бесплатан,

The individuals listed in the previous paragraph have an obligation to provide all requested information to the Committee, with the exception of information specified in Article 21, paragraph 1 of this Law.
Особе из претходног става имају законску обавезу да Комисији пруже све тражене информације, изузев информација наведених у члану 21. став 1. овог закона.

site map to find the requested information.
biste pronašli traženu informaciju.

you have a choice therefore whether or not to disclose the requested information.
imate izbor hoćete ili ne otkriti tražene informacije.

If AbbVie is unable to provide the requested information or make the desired changes,
Ako AbbVie ne bude u mogućnosti da obezbedi zahtevane informacije ili da promeni ono što ste zahtevali,

The public authority does not allow insight in the document containing the requested information in the manner set forth in Para 1 of Article 18 of this Law;
Орган власти не стави на увид документ који садржи тражену информацију на начин предвиђен чланом 18. став 1. овог закона;

they continued withholding requested information from the public.
након свега нису дали јавности тражене информације.

According to him, court protection against any decision of a security service which refuses to submit requested information is provided.
Prema njegovim rečima, obezbeđena je sudska zaštita od odluke bilo koje službe bezbednosti koja odbije da dostavi traženu informaciju.

If Remarque Systems will not be able to provide the requested information or make the change you request, you will be provided with reasons for such decision.
Ako AbbVie ne bude u mogućnosti da obezbedi zahtevane informacije ili da promeni ono što ste zahtevali, biće Vam navedeni razlozi za takvu odluku.

the Anti-Corruption Council dropped the complaint because the City of Novi Sad had provided the requested information in the meantime.
против корупције одустао је од изјављене жалбе, јер је Град Нови Сад у међувремену доставио тражене информације.

insight into a document containing the requested information shall be free of charge.
информацијама од јавног значаја, увид у документ који садржи тражену информацију је бесплатан.

If AbbVie will not be able to provide the requested information or make the change you request, you will be provided with reasons for such decision.
Ako AbbVie ne bude u mogućnosti da obezbedi zahtevane informacije ili da promeni ono što ste zahtevali, biće Vam navedeni razlozi za takvu odluku.

pressing the identical number on the device will receive the requested information.
притиском на истоветни број на уређају добијаће тражену информацију.

If you do not take the necessary legal steps, then the Wikimedia Foundation may be compelled to turn over your personally identifiable information or other requested information.
Ако не предузмете потребне законске кораке, Задужбина Викимедија може бити приморана да преда ваше личне податке или друге тражене информације.

In three cases, the SIA submitted the requested information, while in the remaining five cases it was concluded that the requested information was not available to the Agency.
U tri slučaja BIA je dostavila zahtevane informacije, dok je u ostalih pet konstatovano da Agencija ne raspolaže traženom informacijom..

during the visit to the Airport, all police officers fully cooperated with the representatives of the Protector of Citizens and provided all the requested information.
сви полицијски службеници остварили су пуну сарадњу са представницима Заштитника грађана и пружили све тражене информације.

If Pharmacyclics will not be able to provide the requested information or make the change you request, you will be provided with reasons for such decision.
Ako AbbVie ne bude u mogućnosti da obezbedi zahtevane informacije ili da promeni ono što ste zahtevali, biće Vam navedeni razlozi za takvu odluku.

The fact that the case has been forwarded to some other prosecutor's office does not mean that the Prosecutor's Office does not possess the requested information.
То што је предмет прослеђен неком другом тужилаштву не значи да Више тужилаштво не поседује тражене информације.

If Premier Research will not be able to provide the requested information or make the change you request, you will be provided with reasons for such decision.
Ako AbbVie ne bude u mogućnosti da obezbedi zahtevane informacije ili da promeni ono što ste zahtevali, biće Vam navedeni razlozi za takvu odluku.

All police officers have fully cooperated with the NPM by providing the requested information, facilitating attendance
Сви полицијски службеници су остварили пуну сарадњу са НПМ-ом, кроз пружање тражених информација, омогућавање присуства